
【專題】紀念星雲大師百歲誕辰.人間佛教,還君明珠
【作者:慧屏法師(佛光山宗務委員、佛光山都監院頭單書記)】2026-10-19星雲大師願心廣大,充滿「不忍聖教衰、不忍眾生苦」的使命感。總想把從佛陀那裡一脈相承的泉源法水用來供養世間。細讀〈人間佛教的根本教義〉,便明白「人間佛教就是佛教」。其源於佛陀本懷,適應當代而開展此樣貌,延續著利樂有情,超拔苦難的神聖使命。 正視苦的實相 2600年前,佛陀對人間所說苦、空、無常、無我等,旨在闡述實相,並釋出究竟解脫的實踐方法及思惟,以期眾生通往光明自在。然因大眾對佛陀教法體認的差異,或從消極面闡述,或將佛陀神奇化,實則不見得有利於智慧真理的傳播,還掩蓋了佛法積極救世的原貌。而星雲大師對佛法的詮釋及被普遍接受的弘傳模式,其本身就示現世間「緣起性空」的本質,在在彰顯與佛陀相呼應的無我慈悲、般若智慧。 例如世人避之唯恐不及的「苦」字,星雲大師說:「人生是苦,這句話是不會錯的,但苦是有積極向上、成長的意義,不必把它說得那麼消極,不堪忍受,佛弟子本該以學習苦行作為修行悟道的橋梁。當然,苦行也不是修行必經的過程,但是能夠吃苦的人生,必定前途會有作為、有成就。假如能自我訓練,以苦為樂、以苦為有、以苦自得,那也是人生最大的享受。」 如佛陀曾問弟子:「不論有無受佛法教化,在世間同樣有各種遭遇,並產生苦與樂的感受,那學不學佛,有何差別?」弟子無語,佛陀說到:「未受過佛法教化者,生活中遭遇苦難,如同被射中第一支箭,其悲不自勝、徬徨迷惑、不懂自我安頓,就如同又中了第二支痛苦的箭。相反的,有佛法者遭逢痛苦,絕不自亂方寸、徒然悲嘆、怨天尤人,因他具足智慧,知道毋須受第二箭之苦。而學佛者即使身處樂境,也不放縱自己,因若放逸身心,第二支箭便將帶來苦受。」對外接納一切便是慈悲,向內保持安穩即是智慧,若能漸次趨向「苦樂不滯」,更是難得圓滿的與法相應。所以星雲大師說:「人生,有佛教信仰的人,都會知道是喜樂參半,假如懂得佛門的修持,會有很多方法對治我們的悲苦。」還原了佛陀提出苦的實相,是要眾生正視問題,進德修業,除之而得到究竟安樂的本懷。 認識無常的美好 又如現代人對未知、變化有莫名焦慮,星雲大師說:「其實,無常對於我們的人生有更美妙的關係,對於人間的貢獻更具無限的意義。因為世間無常,就有我改變的時間、空間。無常從另一個層面來看,其實蘊含著積極奮發的思想。」不少學佛青年提出疑慮:「我現在發心出家了,以後退心了怎麼辦?」師父說:「發心,一定會退!退了再發,發了又退,那就再發就可以了。」簡單明了,一切都想當然爾。擁抱無常,堅定目標,則道可成矣。因「無常」,故諸法不是定型的,而能從中得到諸多利益與滿足。 擴大對生命的認知 面對多數人皆採取迴避消極態度的生死大事,大師說:「死亡,不是死了就沒有。色身雖然毀壞,但是我們的真如佛性不滅,正所謂生命不死。佛陀的意思,是要我們認識生、老、病、死,從中去長養善根,完成悟道、擴展生命、豐富未來。」 大師更做了個變而不變的調動,叫「老病死生」!對生命實相,做了最精準而光明的詮釋。讓我們明白原來「死」之後還接續「生」,就充滿希望。每日心念無盡的生住異滅,身體細胞新陳代謝、汰舊換新,世間日出日落、四季更替循環,萬物成住壞空,不都是生生死死嗎?然而一切「創新」、「成長」、「蛻變」、「卓越」不正是如此而成就的嗎? 死亡,是極其自然而珍貴的過程與環節。當對生命擴大認知,就會減緩恐懼。好比有個人只認知世間有「冰」,當固體的「冰」化成水,就定義「冰」已不復存在!同理,當「水」蒸發成氣體,只要認識不足,也會定義「水」消失死亡了!其實它不過轉換成水蒸氣繼續存在。當能認識得愈全面,明白有固體、液體、氣體等存在模式,你就會感受到它是轉換成不同形式繼續存在。 其實生命雖有表相上的生滅變化,因緣聚散,實質上是轉換樣貌,生命永恆。此生沒得到過什麼,卻也未曾失去。《般若波羅蜜多心經》的不生不滅、不垢不淨、不增不減,正是無盡開闊、泯除分別後的生命實相。 除了佛法真義的重新認識,對於修行的圓滿,星雲大師也提出了易懂能行的明確闡述:「在人間佛教的修行裡,每一位信者要想做人健全,就必須提升自己,要求自我能比別人、比過去更好、更高。人間佛教的六度萬行等菩薩道都是我們行為的準則。所以,在《華嚴經》裡面提到事法界、理法界,到理事無礙法界、事事無礙法界,其實就是要我們在做人處世、應事接物中,了悟法界圓融的真理,享有歡喜自在的人生。」 體悟修行的真義 究竟真正的修行為何?曾有佛門前輩云:「修行這個美麗的名詞,耽誤了多少人?」我想被耽誤的,正是那些「誤解」修行真義者。正所謂「不破參不閉關,不開悟不住山。」修行並非消極的逃避現實,而是積極的認清現實,具足自己「好好生活」的能量! 生活,不是極端且連滾帶爬的躲藏,而是中道並從從容容的悠遊,更為世間增添一分光明溫暖!惠能大師說:「佛法在世間,不離世間覺;離世覓菩提,恰如求兔角。」荷澤神會禪師說:「若在世間即有佛,若無世間即無佛。」星雲大師期勉佛光人:「我們實踐生活修行,隨時隨地心存恭敬!」都是一本佛菩薩情懷初衷的聲聲呼喚。只有將佛法回歸世間,活在眾中,漸漸契入佛教般若、中道、緣起等許多「人我一如」的真理,才能如實展現人間佛教貌似平凡實則偉大的神聖性,更是與佛相應的真理。 故星雲大師說:「真正的信仰,是發揚人間的佛教信仰精神,要能犧牲、奉獻、服務,實踐弘揚佛法、普度眾生的菩薩道。人間佛教就是要發菩提心,能發菩提心才是人間佛教;所以要行佛,不要光是求佛、拜佛,行菩薩道才是真正佛陀人間佛教的精神。」 萬法盡在自心 至於學佛者最關注的議題:佛在哪裡?到底能否成佛?星雲大師認為:「佛陀在我們的心裡、虛空裡、信仰裡。我信仰到什麼程度,佛陀就跟著我的信仰到達什麼程度。」原來成佛,不是目標追逐,而是持續內省及實踐菩提後,極為自然的開花結果。 對於身處的情境,若執著糾纏,必煩惱叢生,能隨緣提放,即般若花開。《六祖壇經》云:「不悟,即佛是眾生;一念悟時,眾生是佛。故知萬法盡在自心,何不從自心中頓見真如本性?」成佛的秘訣,取決於自心。以覺悟、柔軟、無量的心,過著踏實、智慧、歡喜的自在生活,就是於成佛大道上邁步! 然而「成佛」之後,要做什麼?〈叩鐘偈〉云「願成佛度眾生」給了答案。原來成佛後依舊是持續救度眾生!而若不持續與眾同在,豈能有救度眾生的因緣?唯有透過持續「行佛」,方能彰顯佛陀的慈悲智慧。如此說來「成佛」也可以解讀成是持續的現在進行式,而非虛妄幻想的遠方未來! 至於成佛後的境界是怎麼樣?還真無以言說。僅至誠奉上星雲大師的文字般若:「希望當代大家見聞覺知的佛教,能夠把事理看成一體的關係,把人我看成沒有分別的境界,把男女和萬物同樣平等的尊重,讓我們像人間的佛陀一樣,我在眾中,眾中有我。」願吾等終有一日,都成為遍滿虛空的人間佛陀。 (轉載自《人間佛教學報‧藝文》第61期)
相關新聞
-

【星雲大師全集22】佛教管理學.兩岸系列⑴我可以稱台灣中國人 ──《慈悲思路‧兩岸出路》【代序】之③
每逢台灣發生災難,我都能感同身受。從一九五一年花蓮大地震、一九五九年台灣中部八七水災、到一九九九年的九二一大地震等等,無懼地震、颱風、水患,我們募集物資前往救災,希望帶給苦難人民一點幫助。我們協助捐建和修復十餘所學校,供給學童營養午餐。 莫拉克八八風災時,我在南部道場成立災民安置所,為了尊重他們的信仰、心中的價值,請來牧師為這許多原住民證道,並且在佛光山設置基督教會的禮拜堂。之後,也為原住民捐建了霧台、桃源、長治鄉等八座圖書館。 對於宗教之間,我一向主張要互相尊重、彼此包容。例如,我曾將天下文化等出版公司給我的版稅,捐給花蓮基督教門諾醫院、慈濟醫院,也鼓勵信徒一起捐款協助。對於天主教真福山社福園區修道院的興建,我也曾在艱難中五年分期捐獻五百萬,聊表祝賀的心意。為了支持南投阮泰賢神父的發心,我也撥出一百萬,響應他重建天祥教堂。屏東萬巒聖母院的老修女要返回故國西班牙,聽聞他缺少經費,我親自把機票、路費送到修道院,感謝這許多修女數十年對台灣的服務。 為了感念台灣神道寺廟的友誼,我為媽祖創作了一首〈媽祖紀念歌〉,並且在佛陀紀念館成立了「中華傳統宗教聯合總會」。每年他們參加朝山聯誼,彼此歡喜交流,都是種種的美好因緣。 我發起百萬人興建大學,感謝前任教育部長楊朝祥、成功大學前校長翁政義、文學才子龔鵬程、管理專家陳淼勝、前教育部政務次長林聰明都來擔任我們佛光、南華大學的校長。他們不嫌棄我童年失學,幫助我完成對社會教育的心願。 六十多年來,我和我的弟子、信徒們為台灣在世界辦了五所大學、十六所佛教學院,我辦了電視台、報紙、出版社、中小學等,如今想來,台灣佛教能有現在的盛況,我也自覺這六十多年,對台灣人心的淨化和佛教的振興,有了一點馨香的供養。也很感謝海內外各地的佛光人及認同我的朋友們,大家一起為兩岸、為世界和平努力不懈。 佛光山大雄寶殿前面,有二十四棵挺拔的松柏,我把它們都看作是中華文化的二十四孝;我又從大陸運來比樓房還高的鐘乳石、太湖石、晚霞石等,與先前在福建鐫刻的十八羅漢,它們像磐石一般安住在佛光山;尤其,我們突破過去傳統,在十八羅漢中,特地立了三尊佛教史上的女羅漢,表達我一生倡導男女平等的主張。我們建設的佛陀紀念館,希望全世界的人都因它而看見台灣。 我這麼喜愛台灣,認為台灣是我的,但不能否認,我還有大陸的故居、我的祖先、我的師長前輩,我不能不與他們共依共存。在文化大革命時期,我在江蘇宜興的祖庭大覺寺早就化為草嶺荒山,但到底那是窮苦歲月時接引我入佛的寶地,也是成長我慧命的地方。感念大陸政府鼓勵我重建祖庭,現在的大覺寺超越過去舊有的建築多倍以上,藉此,也表達對國恩家慶的回報之意。 (二○一五年十月)
-

【星雲大師全集22】佛教管理學.兩岸系列⑴我可以稱台灣中國人 ──《慈悲思路‧兩岸出路》【代序】之②
六十六年漫長歲月,我隨著台灣經歷了戰後初期百廢待興的刻苦艱辛;從戒嚴時期,白色恐怖的時代,當然也遇見了篳路藍縷的十大建設時期,我為台灣的百花齊放,創造經濟奇蹟,成為亞洲四小龍之首而感到與有榮焉。乃至第一次政黨輪替後,見證了自由民主帶給台灣的美麗與哀愁。你們六十六歲以下的人,能了解我一同跟台灣成長的心情嗎? 我嘗過白色恐怖的迫害,也曾因不實的密告坐過牢獄,在槍林彈雨、多少次的死活之中,僥倖地延長了生命歲月。尤其來台初期,我受過警察不止百次以上的調查,謠言、耳語、省籍問題,以致我投宿無門、衣食無著,可以說,我在台灣也有過一段辛酸的歷程。 所幸,出家人一向有「處處無家處處家」的性格,我曾經數度環島,走過台灣兩、三百個鄉鎮;我跋涉過溪水河川,也曾在農村睡過豬舍牛房;我翻越高山峻嶺,行腳過八仙山、太平山;我也多次在南北台灣的神廟前,或農家的晒穀場上佈教宣講;我領略寶島各地的人文風光、自然景觀。 我曾在半夜上阿里山頂看日出,也曾徒步到日月潭,與原住民好友「毛王爺」談心,還與他讀國民小學的女兒「三公主」合影。對於阿里山、日月潭,我也和現在的大陸人一樣充滿嚮往。 鄭成功管理過的新營、下營、柳營、左營、台南赤崁樓等地方,也曾令我發思古之幽情。我留連在高雄紅毛港、花蓮的海港,我站在野柳女王頭的一旁,望著大海,自豪於中華文化隨著海水流遍十方,可是這片大海,怎麼把我們兩岸同文同種的同胞隔得這麼遙遠?令人不禁感傷。 那數十年,我在北宜、北橫、蘇花、南迴等公路留下腳印;蔣經國先生開拓中橫公路,我在太魯閣燕子口、九曲洞,不止數十次徘徊,欣賞台灣雄偉奇妙的寶地山川,也曾為修築這條公路的數百名殉難工作人員祭悼祝願。我發願將佛法的真善美,散播到寶島的每處角落。經過汗水淋漓、雙腳踩過的每一吋土地,我與它產生了生命的連結,血脈相通,你能說我不愛台灣嗎? 回憶六十多年前,在那個威權的時代,佛教在台灣並沒有發展的空間,但我憑藉青少年時期對佛教建立起的虔誠信仰,不斷到各鄉鎮、漁港、農村去佈教,因為化世益人就是我的責任。我們敲鑼打鼓地喊道:「各位台灣的父老兄弟姐妹們,咱們的佛教來啦!咱們的佛教來啦!」 那些聽到我呼聲的民眾,他們也無懼於蔣夫人宋美齡以異教徒身分的權威壓制,都站出來跟我一起共同呼喊:「咱們的佛教來了!咱們的佛教來了!」台灣的父老兄弟,大人、小孩魚貫的拿著小板凳坐下來,專心聽著跟隨我的青年弘法隊員唱歌、講說故事。我們跨越語言、地域的隔閡,信仰裡純淨的善美真心,我們彼此交融,心意相通。 那時候,一般人都嫌台灣花不香、鳥不語,〈波茨坦宣言〉記載,中日戰爭後,台灣歸還中國,是犧牲二千多萬人的生命,以血淚換取的勝利代價。因此,我懷抱一個中國人的心情熱愛我們的台灣,比起滿清把台灣割讓給日本的無邊罪惡,我更慶幸國民黨光復台灣,讓台灣重回中華民族的懷抱,可見政黨還是有其可愛的一面。 (二○一五年十月)
-

【專題】紀念星雲大師百歲誕辰.把一生交給善念 楊政達菩薩行腳
在佛光山與國際佛光會的弘法與公益行列中,有一個始終低調卻堅定的身影,無論是在校園推廣讀報教育,或是在風災、地震、氣爆後滿目瘡痍的現場,他總是在第一時間出現,用行動回應苦難、用生命實踐信仰。他是中華福報生活推廣協會理事長、國際佛光會檀講師──楊政達。 楊政達的人生起點並不優渥。他幼年喪父,在物質匱乏的歲月裡,他比同齡孩子更早懂得責任與忍耐。清寒,並沒有壓垮他,反而成為推動他向前的力量;他在困頓中學會堅忍,在佛法中找到方向,最終走出一條「給人因緣,為世間留光」的菩薩道。 出身清寒 淬鍊慈悲力量 楊政達的成長背景,充滿艱辛。幼年時,父親驟然離世,家庭經濟頓失依靠,由母親獨力撐起一家四口的生活。在那個頓失所依、未來不明的年代,他比同齡孩子更早體會到生活的重量。 「我永遠記得母親的辛苦。」他說,正因看到母親的堅毅,讓他在成長過程中格外勤奮,不容自己懈怠,期望努力改善家境,報答母親的辛勞。因此,他投入工地工作,從最基層的工地學徒做起,烈日下揮汗、風雨中扛責,咬牙學習專業,辛苦建立起營造事業。 1987年服役退伍後,楊政達的人生迎來一個重要轉捩點──因緣接觸到佛經。那並非一場莊嚴肅穆的皈依,而是一段靜默卻深刻的內在轉化。佛法讓他在疲憊與迷惘中,找到安頓身心的力量,也讓他開始思考:「人生的成功,是否只等同於事業與財富?」 憑藉踏實與毅力,他在營造業逐步站穩腳步,事業版圖日漸穩固,頂著多家企業負責人的頭銜,他始終不忘初心,時常提醒自己:「即使走得再遠,也不能忘記來時路。」正是那段清寒的歲月,讓他時刻惕勵自己,成為日後投入公益、關懷弱勢最深的情感根源。 希望閱讀 播撒善緣種子 1997年,楊政達在佛光緣美術館的一場義賣活動中,與佛光山結下深厚法緣。那不是一次短暫的參與,而是一段長達近三十年的同行。他逐漸理解星雲大師所倡導的「人間佛教」,並深深被其「為社會服務、為人心點燈」的精神所感動。 星雲大師於2000年4月1日「愚人節」創辦《人間福報》,以「做個願意為眾生付出的愚人」為精神象徵。楊政達笑說,自己也秉持這樣的「愚人精神」──不怕困難、不計得失,只問是否對社會有益。 他認為,《人間福報》不只是一份單純的報紙,而是一項長遠的文化工程。報紙中所傳遞的,是正知正見、是真善美的價值,是孩子成長過程中不可或缺的精神養分。他與同修王姝文謹記大師教誨:「給人多一點因緣,多播種結緣,才能有大我的生命。」夫妻倆並以行動證明:一分善念,真的可以改變世界。 《人間福報》讀報教育自2010年啟動以來,已成為校園「希望閱讀」排行榜第一名。楊政達帶領團隊走進校園,與教師、校長溝通合作,讓閱讀成為品格教育的入口,不只是因為《人間福報》內容多元,更因它陪伴孩子認識世界,也學會如何成為更好的人。 他深信,品格教育在孩子成長過程中,是一個非常重要的環節,而三好運動正可以提升生命價值,因為「做一件好事,可能就遇到生命中的貴人;說一句好話,就拉近了人與人之間的距離;存一分好心,心靈就會跟諸佛菩薩相通」。他極力推動三好,讓孩子在潛移默化中提升生命價值,也讓善的種子在孩提時悄悄發芽。 聞聲救苦 人間菩薩行願 除了教育推廣之外,在一次次重大的災難現場,也常看到楊政達與佛光人的身影。他回憶道,2009年「八八風災」,南台灣滿目瘡痍,佛光山本身亦是受災戶,在星雲大師指示下,第一時間成立「佛光山救災中心」,安置災民、提供熱食與心靈撫慰。楊政達深刻體會,大師常說的那句話:「災難時,人最需要的是一顆安定的心。」 2014年7月,短短七天內,台灣接連發生澎湖空難、高雄氣爆。住在台南的楊政達回憶,高雄氣爆發生當晚,他在三小時內趕赴現場,映入眼簾的是扭曲的街道、焦黑的建物,彷彿末日景象般,至今仍讓他餘悸猶存。他也感動於佛光人迅速投入關懷與救助,前往收容所、醫院、災區周邊協助提供物資、陪伴傷者家屬,並以誦經祝禱,撫慰亡者與生者。 同年8月,星雲大師親自號召全國宗教團體,在高雄巨蛋舉行「全國宗教祈福法會」。當天下午大雨不歇,卻在法會前十分鐘戛然而止,楊政達形容「彷彿天空撐了一把大傘」,令現場眾人動容,齊聲讚歎:「有佛法,就有辦法。」 2016年2月6日,南部發生芮氏規模6.6地震,雖然震央在高雄美濃,卻造成台南維冠大樓倒塌、百餘人罹難,楊政達偕同員工在第一時間抵達現場協助救災,此後連續五天五夜,幾乎不眠不休,員工的救人熱忱也讓他「揪感心」。 由於震災是發生在小年夜的前一天,災民無處可居,楊政達還運送四十多位災民前往佛光山南台別院暫住;除夕夜,星雲大師更親自與災民圍爐,讓冰冷的災後時刻,出現最溫暖的年味。 2025年9月,花蓮馬太鞍溪堰塞湖發生溢流,造成慘重傷亡。國際佛光會全面動員,形成龐大的義工網路,楊政達也動員自家企業資源,凌晨三時調派重機具連夜趕赴花蓮支援清理,展現佛光人「聞聲救苦」的精神,因為他始終相信:「苦難的地方,就是菩薩道場。」 感佩大師 信仰三代相傳 多次近距離親炙星雲大師,楊政達最深的感受,是大師「威儀中的平易近人」。大師不談玄奧佛理,而是以貼近生活的語言,讓聽者歡喜信受。 回憶2001年,楊政達擔任國際佛光會台南中一分會會長期間,帶領台南區八十位國中小學校長參訪佛光山,在毫無準備下被大師點名發言。那一次的「被交付」,讓他學會承擔,也促使他不斷精進,只為不辜負每一次因緣。 他說,大師的行願以和諧為核心,認為促進人類和諧,應從宗教開始,因此於2011年發起「世界神明聯誼會」。這項創舉,讓不同宗教、信仰的大眾,每年12月25日能在佛陀紀念館相聚,彰顯「神佛一家親、宗教無高低」的精神,藉此促進和諧、尊重與交流,展現「同中存異、異中求同」的宗教互動精神。 楊政達也將大師「佛法生活化,生活佛法化」的理念落實在家庭中。他為三個女兒訂下三個不成文規定:皈依三寶、加入佛光會、舉辦佛化婚禮。如今全數達成,三代同堂行三好,六名孫子也自幼親近佛法,讓善念成為最珍貴的傳家之寶。 「善行,是人間最大的福報。」楊政達深信不疑。他感謝佛光山、感謝星雲大師,因此選擇把一生交給善念,把成就回饋給社會,把信仰奉獻在人間行腳,讓生命,成為照亮他人的那一道光。
-

【專題】紀念星雲大師百歲誕辰.師父給出的信願行——巴西弘法的因緣與見證
大師開啟南美弘法新頁 據佛光山開山祖師星雲大師敘述,早在六、七十年代就生起了到南美洲弘法的心願,只等待一個因緣。終於在1992年4月23日因緣成熟,大師遠渡重洋抵達巴西聖保羅,從此以巴西為起始點,開啟了南美洲的弘法之路。 九○年代的巴西,剛歷經艱難的通膨及一連串的貨幣改革,很多人的存款在一夕之間被抹掉十個零,申訴無門;早期從亞洲移民到巴西的華人在異國他鄉剛站穩腳步,就不得不面臨殘酷的生活考驗,欲哭無淚。大師的到來,無疑是苦海中浮現的舟航,是當地華人信仰的延續,也給予了巴西民眾心靈的慰藉。 當時的巴西,毒品氾濫,劫盜橫行,治安問題堪憂;加上政府不重視教育,師生曠課問題嚴重,許多貧民區的兒童淪為犯罪分子的棋子。2003年在大師的指導下,覺誠法師成立了「如來之子教育計畫」,以巴西小孩喜歡的足球作為導因,接引街上遊蕩的孩子加入計畫;以佛教的五戒為基礎,漸漸塑造孩子們健全的品格思想。 除了足球課,還教導韻律操、禪修、音樂等,每個月再依出席率贈送基本食物籃, 協助解決溫飽問題。2003年大師法駕巴西主持「如來寺大雄寶殿落成典禮暨國際佛光會世界總會第三屆第三次理事會議」,三百位如來之子首次在如來寺成佛大道以朝氣蓬勃的韻律操迎賓,步調畫一信心十足,象徵齊步邁向光明的未來。 信心的萌芽 2005年,覺誠法師回到佛光山總本山叢林學院分享巴西弘法見聞。我當時佩服於覺誠法師在巴西弘法的勇氣及擔當,或許就已經在內心默默播下了到巴西弘法的種子,等待萌芽的因緣。 2006年2月10日,師父在法堂召見曾經學過西班牙語及發心到巴西弘法的徒眾。我因在叢林學院上過西班牙語社團,因此在召見的名單。師父知道我因叢林學院還沒畢業,要到巴西還是有所罣礙,於是指著身邊的覺誠法師說 : 「他也沒有畢業就去了,也做得很好,你不必擔心。」 這是我出家後第一次和師父對話,師父給予了初出道的我無比的信心。在師父的信心法水澆灌之下,我到巴西弘法的因緣種子終於萌芽。 以願力走向巴西 臨行前師父一再叮嚀:「此去巴西弘法要有『為大事也,何惜生命?』的魄力,不計較個人是非、要發長遠心、要受得起煎熬,甚至要有『風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還』的壯烈願力。弘法上,沒有自己喜歡不喜歡,要重視別人喜歡不喜歡。」我對這句話雖然惶恐,不知遠渡重洋到巴西弘法的情況會如何,但想到這是師父交給我的第一個任務,得要好好安住。 師父在書上提過他和聖保羅州聯邦警察總監Dr. Francisco的對話:「巴西沒有巴西人,但凡是住在巴西的,都是巴西人。」因為巴西人口很多是外來移民,沒有所謂的「本土原住民」,因此只要認同並居住在巴西,誰都是「巴西人」。這與師父強調尊重與包容、「地球人」的理念相契。 本土化的第一堂課 我來到巴西的第一周,就受到巴西人的熱情和接納所感動。有一位巴西遊客和我談話,我用剛學的幾句葡文加上英文自我介紹我來自馬來西亞……但他告訴我:「不管你從哪裡來,你現在踩在巴西的土地上,就是巴西人。」太不可思議了,我才剛來就變成巴西人了?果然像師父說的那樣!感動的世界是最美麗的,我發願一定要回饋巴西人的接納與包容,師父常交代弟子們:佛教要本土化。本土化的第一步,就是要把當地語言學好。我在巴西駐錫期間,努力地學葡語,讓自己更像「巴西人」。 兩年後在美國西來寺受三壇大戒,師父鼓勵我:「聽說你葡萄牙語學得不錯,繼續加強,發心到巴西各地去弘法,讓他們知道有一個從佛光山來的比丘尼,會用他們的語言給他們佛法。」師父進一步指導要度巴西人可以用「禪修」為入門。來過巴西三次的師父,把巴西人的喜好、根基看得透徹,他對初受戒的弟子寄予厚望,為他「預言」了未來的弘法足跡。 做師父的眼、師父的腿、師父的口 師父的鼓勵,我銘記在心,先將葡語這個弘法工具學好,當下發願當師父在巴西的眼,觀察巴西人的需求;當師父的腿,走遍巴西;當師父的口,為他們講說人間佛教。我有幸在如來寺翻譯中心學習,有機會接觸到師父上人葡文著作的翻譯過程,吸收大量的葡文佛教辭彙名相,奠定了我在巴西弘法的基礎。如來翻譯中心承載著人間佛教葡文書籍的重責大任,近三十年來陸續完成了六十餘本大師的著作翻譯及超過四十種各類經典懺儀、人間佛教雙月刊等。 2016年,我與翻譯中心Moacir共同發願要將師父的著作《釋迦牟尼佛傳》翻譯成葡文。我以口誦方式翻譯,再由Moacir潤飾,葡文版終於在2017年問世,填補了葡語人士了解教主釋迦牟尼佛生平的空缺。我過去也是看了師父的《釋迦牟尼佛傳》而深受啟發。 葡文版《佛傳》在巴西深獲好評,是巴西人了解佛教的入門書,目前已經再版三刷。 咖啡中的佛法味 正如師父的預言,我在巴西也常受邀到各州、各大中小學、機關、企業等以禪修與巴西人結緣,再進而分享人間佛教,果然,遵循著當初師父的指導無往不利。2020年,新冠疫情嚴峻,如來寺因此暫時關閉山門。雖然人進不來,但佛法必須走出去!我效法師父《星雲法語》、《人間萬事》的文章格式,每周寫一篇〈晨光法語〉,內容針對現在巴西社會所最需要的佛法開示,為飽受疫情肆虐的巴西社會帶來了佛法的甘露,一經播出,收到巴西民眾熱烈的回響。 2022年經要求結集出版成《咖啡與佛法》,屬於是第一本巴西本土化書籍。適逢如來寺成立三十周年慶,僅以此書獻給師父,作為三十周年本土化獻禮。 如來之子希望工程 師父說過「要結緣,不要化緣。」佛光山,是「給」出來的。還說:「心量有多大,世界就有多大。」我在巴西這二十年,漸漸能領悟到師父「給」的理念,也嘗試將「給」落實於在巴西。 如來之子教育計畫已經在巴西深耕二十三年,超過三千位孩童在如來之子光明教育中心接受品格教育,其中有二十幾位青年獲得全額獎學金到嘉義南華大學就讀,他們是眾多受惠的好苗子之一,還有更多的貧民區孩子在巴西受到大師的庇蔭,繼續在巴西接受良好的教育,未來他們將會是家庭及巴西社會的希望。 巴西社會貧富差距大,物資非常缺乏,尤其學校、慈善團體常到寺裡募集物資。只要是正當合法的機構,我們都願意「給人歡喜」,與他們結緣,讓他們與佛教結下未來緣。如來寺也常「給人方便」,借場地予市政府辦理培訓與各項活動,彼此長年維持良好互動;亦曾提供場地予各團體,如:扶輪社、學校、慈善團體等舉辦活動、論壇,進而牽起出更多因緣,讓更多人認識佛教。因為「給」,如來寺在當地受到了大家的推崇與愛戴,因而走進了巴西人的心裡。 師父因為「給」的理念,為巴西社會帶來了希望。2018年,師父獲Cotia市議會頒贈榮譽市民;2023年師父圓寂,Cotia市議會迅速通過法令,將一條鄰近如來寺的二公里街道命名為 「星雲大師路」,讓星雲大師之光永遠照耀於巴西大地。 堅定信念超越戰火 2026年3月,星雲大師靈骨分燈五大洲儀式在總本山隆重舉行。各洲皆組團回總本山恭迎師父的靈骨。我與巴西恭迎團其中7人搭乘阿聯酋航空過境中東杜拜,班機預計在3月9日凌晨起飛。 2月28日,風雲驟變,戰火在中東延燒,很多班機取消,乘客滯留機場進退兩難。3月初情況尚不明朗,信徒們紛紛表示,希望更改路徑繞開中東戰區,但現實的情況不允許更動,歐美班機價格瘋狂飆漲,加上機位局限,無法滿足整團的需求,信徒只能取消行程或另改時間。 但台灣的參訪及巴西的恭迎儀式都已經安排好,箭已在弦上無法再變動,我只能安撫信徒不安的情緒。大師說過:「有佛法就有辦法!」我告訴信徒們:「現在是最考驗信仰的時候,我們要對大師靈骨分燈到巴西有信心;現在最緊要的是多做修持,不要只想到自己的班機沒得飛,而是要功德回向給飽受中東戰火蹂躪的民眾,希望世界和平不要有戰爭。」信徒們聽進去了。當時我也沒有頭緒到底班機會如何,我只是有很強的信念,大師分燈南美一定會順利。 到了3月8日早上,班機確認可以在9日凌晨起飛,只是延誤了幾小時,至此懸著的心終於可以放下,大家8日當晚按照原定計畫到機場報到。雖然在杜拜機場也收到了導彈威脅,但完全不影響大家回台灣的信心。3月19日晚上從台灣起飛回巴西,依然在杜拜機場轉機。雖然聽說炮火依然畫過中東上空,但我揹著師父靈骨,信念堅定,相信戰火會因為大師的路過而稍停,至少能帶給中東民眾暫時的慰藉,如師父的心願:平安幸福照五洲。果然,沿途非常順利,班機甚至沒有延誤一分鐘。 人間佛教持續弘揚 3月21日,巴西如來寺迎來了師父的靈骨分燈,這是師父以另一種超越的方式第四次蒞臨巴西,此次是來驗收三十四年的弘法成果。師父交代的使命尚未完成,唯有繼續努力報答師恩,讓更多巴西人透過淺顯易懂的人間佛教教義而走進佛教,讓華人移民因為人間佛教的各項活動接引,在他鄉找到信仰的皈依處! (轉載自《人間佛教學報‧藝文》第64期)
慧慈寺佛學講座 淨土修持建立人間淨土
2026-10-19國際佛光緣小藝術家獎展覽 綻放三好溫暖人間
2026-10-19竹東大覺佛光童軍團 關懷敬老迎重陽
2026-10-19蘭陽別院重陽竹杖健走 老中青幼相伴樂行
2026-10-19大阪佛光山寺接待兒童山車 茶點結緣促進社區交流
2026-10-19【專題】紀念星雲大師百歲誕辰.人間佛教,還君明珠
2026-10-19維也納佛光山重陽敬老 祝願長者福壽安康
2026-10-18海印寺僧伽大學師生參訪 體會「老實修行」
2026-10-18重陽敬老暨寶寶祝福禮 福國寺三代喜同堂
2026-10-18法傳非洲開花結果 天龍隊史詩級鉅獻《人世間‧迴響》
2026-10-18




