人間通訊社

台灣第二大水庫─翡翠水庫，主要蓄水區在新北市石碇區，上游的石碇千島湖，層巒疊翠，風景如畫；境內有皇帝殿、筆架山等登山景點，加上老街特殊的吊腳樓、不見天街、百年石頭屋等建築，形成獨特的人文風光。

「石碇」地名由來，一說是因早年船隻沿景美溪而上，當船伕靠岸時，為避免船隻被溪水沖走，就將船隻綁在巨石上，「以石碇泊」而得名。另一說是當地溪中多巨石，居民跨石過溪，如同跨過「戶碇」（門檻）一樣。

石碇位於「淡蘭古道」南路，是清朝時期重要的經濟茶路。所謂「淡蘭」是從淡水廳（台北）至噶瑪蘭廳（宜蘭）之間的路徑，山區生產的茶葉、樟腦等貨物，藉由古道運抵大稻埕，因此早年通行的大多是挑夫和商旅。

不見天街　石頭屋防空洞
石碇地區最早發展的老街，以萬壽橋為界，劃分成東西兩街，西街發展較早，早期以藍染原料大菁為主要經濟產物，在染布業發達時期，染坊林立；後來茶葉交易熱絡，鼎盛時期的人潮，常令較晚出門的學童進不了校門。

由於石碇腹地狹小，聚落逐漸往東街發展，在清道光年間形成小街市，有「小迪化街」之稱。東街靠溪側的房子都用磚石支撐，形成特殊的「吊腳樓」景觀；商家交易的內街，由於不見天日，因此稱為「不見天街」。

石碇東街的百年石頭屋，建造於明治39年（1906年），原為「林恆春中藥舖」，房子的階梯、牆壁都是鑿石而成，大廳裡擺放有藥櫃、石臼、手秤等舊時器物。二戰期間，屋主為躲避美軍空襲，還沿山壁開鑿一個私人的防空洞。

翡翠水庫　千島湖鱷魚島
翡翠水庫總蓄水量約4億600萬立方公尺，僅次於曾文水庫，水庫歷時8年興建，1987年完工，迴水長度達23公里，是台北都會區用水的主要水源；大壩下設有一座川流式的水力發電站，年平均發電量2億2000萬度。

翡翠水庫主要集水區在石碇區，因此區內有一半面積屬於集水區，禁止人為開發與破壞，保留了豐富自然的景觀；上游有「千島湖」之稱，當中有一丘陵，湖水與山巒交疊，輪廓彷彿一隻鱷魚趴在湖面上，令人叫絕。

茶金中心　沖泡甘醇滋味
石碇山區多雨，終年雲霧繚繞，適合茶葉生長，所出產的以包種茶、東方美人茶為主，極盛期曾與汐止、竹東齊名，為北台灣「茶金」中心。其中文山包種茶屬於部分發酵茶，芽葉自然捲曲，色澤墨綠，茶湯蜜黃，甘醇清香。

煤礦沒落　發展豆腐觀光
石碇自1920年發現煤礦後，大量人口湧入，開啟了「黑金」時代的來臨，礦業的繁榮，造就服務業興盛，但因當地煤層儲量厚度僅25公分，約至1980年代即沒落，後來居民利用特有的山泉水製作豆腐，發展豆腐觀光。

教育搖籃　星相天文學校
創建於明治37年（1904年）的石碇國小，原本是深坑公學校石碇分校，獨立成校後，石碇地區的永定、雲海、和平等3所小學，也都是從該校獨立出來。其中，雲海國小創建於1920年，位在北宜公路最高處，時常可看到群山被雲海圍繞，發展為星相天文特色學校。

阿育王柱　華梵精神象徵
1990年創立的華梵大學，位於海拔550公尺的大崙山上，校園中心設有21公尺高的「阿育王柱」，是華梵的精神象徵，旨在勉勵學子培養正氣，為社會謀福址。校園內的華梵文物館，展示中華文物、佛教文物、名人書畫等，以及學校創辦人曉雲法師的書畫作品。

施藥濟民　集順廟明德宮
石碇集順廟明德宮建於道光18年（1838年），一樓為集順廟，主祀雙忠，即在唐朝安史之亂中，死守睢陽而殉難的張巡、許遠兩位忠臣。二樓明德宮是日治初期，一位漢方醫師呂林烏木見廟宇傾頹，於是加以重，並在廟中施藥濟民，蔚為佳話。