字級
- 大
- 中
- 小
圖說:陳琬珠將英語專長用到佛館來為國際人士服務(攝於佛陀一生常設展前) 圖/佛光山佛陀紀念館提供〔人間菩薩〕陳琬珠將英語專長用於服務
2020-12-29
母親是佛教徒,陳琬珠受母親的身教影響,對佛法的理解認為「行」最重要。剛退休,在佛陀紀念館當義工的同修,建議她將英語專長用到佛館來為國際人士服務,她毫不遲疑的開始了這一年來的義工生活。
英文的佛教名相雖然接觸不深,但以她在職場上對西方文化的了解,很容易就從「博物館」的角色切入介紹佛教文化。加上她學禪的經驗,能以簡白直接的語言,幫助西方遊客從熟悉的「禪」的概念開始認識佛教。
「禪能安住身心,學習不被外界境相所轉」,學禪受用的她,有一次回應西方遊客不斷詢問,解說超過一個小時。她的解讀是,這是遊客對這個佛教聖地的回饋,因為他們汲取了西方與東方文化不同的滋味。她不能為遊客回答關於禪的任何疑問,所以都引導遊客上佛光山網站留言,可由懂得英文的法師解難。在態度上,她保持「不知為不知」的原則,避免弄巧成拙。
陳琬珠善巧的運用蘋果電腦創辦人賈伯斯曾經到印度學瑜珈的故事,開啟西方遊客認知到「同樣是宗教,佛教反觀自己內心的修鍊。」陳琬珠景仰星雲大師能將佛教身口意修行精簡為「三好、四給」,讓她認知佛法必須同理、包容、反觀諸己的教育,有多麼珍貴。
英文的佛教名相雖然接觸不深,但以她在職場上對西方文化的了解,很容易就從「博物館」的角色切入介紹佛教文化。加上她學禪的經驗,能以簡白直接的語言,幫助西方遊客從熟悉的「禪」的概念開始認識佛教。
「禪能安住身心,學習不被外界境相所轉」,學禪受用的她,有一次回應西方遊客不斷詢問,解說超過一個小時。她的解讀是,這是遊客對這個佛教聖地的回饋,因為他們汲取了西方與東方文化不同的滋味。她不能為遊客回答關於禪的任何疑問,所以都引導遊客上佛光山網站留言,可由懂得英文的法師解難。在態度上,她保持「不知為不知」的原則,避免弄巧成拙。
陳琬珠善巧的運用蘋果電腦創辦人賈伯斯曾經到印度學瑜珈的故事,開啟西方遊客認知到「同樣是宗教,佛教反觀自己內心的修鍊。」陳琬珠景仰星雲大師能將佛教身口意修行精簡為「三好、四給」,讓她認知佛法必須同理、包容、反觀諸己的教育,有多麼珍貴。
最新消息
中美寺法誼交流 千佛禮讚迎新歲
2026-02-25青年義賣送暖 佛光普「皂」傳遞三好心
2026-02-25北卡佛光鬧元宵 祥獅獻瑞迎新歲
2026-02-25多倫多文化饗宴 鼓舞祥獅迎新歲
2026-02-25東禪寺齋天法筵 飛天獻瑞迎新春
2026-02-25《星雲大師全集》【傳記】 百年佛緣──行佛篇.佛法新解──讓真理還原4-2
2026-02-25好苗子獎助學金頒贈 新的一年新的希望
2026-02-24愛不一定需要語言 中華佛光青年深入南非詮釋「愛無國界」
2026-02-24蘭陽仁愛之家銀髮開學 樂團公益義演賀新春
2026-02-24書香跨界結善緣 《星雲大師全集》贈馬國理工大學
2026-02-24
相
關
消
息







