人間通訊社

荷蘭Rob Janssen教授(1931-2019)和Jan de Breet博士(1959 – 2021)，從1997年開始，就在他們的家鄉Oegstgeest，殫精竭慮地將巴利經典翻譯成荷蘭語。他們共翻譯了15 卷。Ria Cloppenborg教授和Tonny Kurpershoek-Scherft博士，各自翻譯了一卷。該系列之所以受到讚賞，不僅是因為高科學標準，而且還因為易於閱讀。

2017年，荷蘭佛教之友基金會慶祝50 週年慶。在此重要時刻，當時的董事會，特別是主席Rob Janssen，特別對未來進行反思。他和Breet首要任務一直是翻譯，但由於年事已高且健康狀況不佳，無法再集中注意力和精力。後來其找到了在風雨時期為荷蘭佛教會(BUN)帶來穩定的前主席André Kalden接任該會主席。Janssen、André和董事會一起為基金會制定了清晰的路線，在大家的努力之下，終於在2022年9月24日，得以讓首部荷文《大藏經》面世。André表示，Janssen教授於2019年以高齡88歲往生，Breet在2021年也離去，相信二人若知道生前最後遺願能在荷華寺獲得實現，一定非常安慰。

印度學家Jan de Breet畢業於萊頓大學，他將許多佛教書目翻譯成荷蘭語，包括漢斯·沃爾夫根·舒曼(Hans Wolfgan Schumann) 的《歷史佛陀》從德語翻譯成荷蘭語，以及再次與Rob Janssen合作，將《佛陀》由梵語翻譯成荷蘭語。

Rob Janssen是阿姆斯特丹自由大學臨床心理學和人格理論的名譽教授，並擔任過心理治療師。在萊頓大學，他跟隨教授學習巴利語和梵語，並在Asoka出版社出版了一系列翻譯書籍。

2013年，Janssen和Breet被Beatrix女王陛下授予拿騷奧蘭治勳章，因為他們在傳播和記錄佛教價值觀有非常重要的成就，尤其是對於巴利經典的翻譯。