人間通訊社

第38屆巴黎國際書展於3月19日圓滿，4天的展期有16萬5千位民眾湧入，較去年增加7%的人潮。於巴黎凡爾塞門展覽中心舉辦的巴黎書展是歐洲主要書展之一，創辦於1981年，符合法國人熱情的性格，著重普羅大眾的參與，除了展出圖書，也是出版商、書商、教師及圖書館人員等資訊交流、溝通的一個平臺，會期中共計超過250場的會議及研討會，法國幾家主要廣播電台及電視台於現場直播，超過50個國家參與，3000位作家輪番在現場設立簽名會，或講述創作過程，或接受名嘴採訪，就其作品作分析，或討論時事。

國際佛光會巴黎協會也有一個15平米的攤位，宣揚人間佛教。今年以一幅寫著「Fo Guang Shan @ l’ Esplanade des religions de Bussy Saint Georges」(佛光山在碧西宗教區)的法華禪寺大圖輸出為佈置主軸，配合「正向思考、和諧、和平、尊重、包容、智慧」等標語，吸引來自世界各地的訪客前來光顧。攤位上準備了超過10種語言的星雲大師著作，以及佛光山的出版作品，其中以英文版的世界佛教美術圖典為主要推廣書籍，以藝術、文化快速打入人群，讓民眾感覺分外親切。

15日晚上的開幕式，一位非洲籍的先生從遠處被《世界佛教美術圖典》吸引而來，在得知佛光山致力於文化、教育事業，十分讚嘆，並表示自己也從事文化藝術推廣工作，原來他是南非文化部長Nathi Mthethwa先生。知忠法師隨即贈送中英文版《獻給旅行者365日》，並介紹佛光山法華禪寺所在的碧西宗教區，歡迎部長來參觀多元宗教共生吉祥的典範。

書展期間也不乏有許多人情味十足的故事，一位法籍媽媽Claire特別帶著女兒來攤位感謝法師，兩年前他們一本書都沒有買，法師卻送畫又送書給他們，Claire指著桌上的《佛教的中道與空》表示這兩年來每天都讀，越讀越歡喜。這次女兒選購《人間佛教-回歸佛陀本懷》要回家好好研讀，媽媽也允諾下次要到法華禪寺參訪。

住在美國邁阿密的羅馬尼亞籍Cami女士，去年代表公司來巴黎設攤，攤位就在巴黎協會旁邊，受到佛光人熱情照顧。今年Cami特別來尋找巴黎協會的攤位，表示去年得到中英文版的《獻給旅行者365日》已經把英文讀完，並立志要好好學習中文，知忠法師得知後再贈予中英文版《人生卜事》及中法文版《佛光菜根譚》，祝福 Cami學業有成。Cami感動不已，希望回美國後一定要去拜訪邁阿密佛光山。

義大利籍的Antonio先生在經過巴黎協會的攤位看到法華禪寺的大圖輸出，歡喜的和大家說：「這是我蓋的佛堂，沒想到蓋完之後變得那麼莊嚴。」Antonio是參與建寺的其中一位工程師，在書展巧遇法華禪寺，如數家珍的和大家介紹，這裡是大殿、這裡是觀音殿、這裡是禪堂……，其實建成之後6年都沒有再去過。經法師介紹現在法華禪寺的發展，Antonio好像看到自己小孩的成長，欣喜不已，還帶朋友回來攤位拜訪，並相約要一起前往法華禪寺。

今年書展的主賓國是俄羅斯，龐大醒目的位置分隔幾個展區，有經典文學、青少年讀物、旅遊文化及語言學習區。當中同時舉辦相關的研討會，邀請了38位俄羅斯名作家輪番到場以俄語講述，專人法文傳譯。由於今年也是19世紀俄國批判現實主義作家屠格涅夫(Иван Сергеевич Тургенев 1818-1883)誕生200周年紀念，因此特別邀請博物館館長Dmitry Bak、作家Marina Stepnova及俄文教授Mikhail Osadchy以此為主軸，進行介紹與論談。

今年展場中多了許多俄國訪客，大部分的俄國人不會講英文，也不會法文，幸好法華禪寺禪修班的俄羅斯籍學生Anna和法籍夫婿Pascal發心到攤位值班，幫忙了許多法、俄文翻譯。一位俄籍老太太透過翻譯表示，俄羅斯以前對宗教有所管制，現在開放了，有許多人開始接觸禪修，他也希望這次能在書展找到俄文的佛教書籍。知忠法師拿出了三本僅存的俄文翻譯大師著作相贈，讓老婦人太太感動萬分。