人間通訊社

高雄「2013藝術空間」現正展出「黃郁生、楊明迭雙個展」，為2名藝術家創新且具強烈個人風格的版畫創作的集結，創新的手法，突破傳統版畫的既有框架，彰顯藝術的各種可能性。

一進到展場空間，首先映入眼簾的是懸浮在空中，雲朵形狀、透著藍色亮光的玻璃，此為楊明迭的作品「水光篇」，將版畫的圖像轉寫在玻璃表面，燒製融合於玻璃中，運用導電油墨造成發光的效果，表現飄浮和雲朵，線條的交錯如同時間的運作，圖像彷彿凝結在水中，超越時空與拓展時空，將原本二度空間的版畫化為三度空間的存在。

而「水中雲朵」則是以金屬和曝光的方式，使之腐蝕，表現皮膚老化的肌膚紋理，營造浮雕的立體感，也蘊含著對生命自然消長的深刻觀察。而現任台南應用科技大學美術教授兼版印中心主任黃郁生的作品，則是以細緻的版畫技法，精密分析凹點的深淺與咬墨多寡的關係，運用多版套色的原理，加上絹印與手繪，呈現繪畫性強烈的風格，此次展出作品有「自在」、「舊境」等。

楊明迭現為高雄師範大學美術系主任，他以西方的技法、東方的思維，突破版畫現有的框架，將版畫與其它的媒材，如雕塑、繪畫和裝置藝術等做結合，讓創作呈現更多元的面向，翻轉版畫的形式和素材。楊明迭表示，身為藝術家應不斷嘗試各種創造性的可能，進而為藝術開拓新的境界。