人間通訊社

葡萄牙佛光山信徒莊登翔，為國際佛光會里斯本協會督導莊寅彩之子，兒時曾在佛光山大慈育幼院體驗團體生活、參加國際青年生命禪學營。10月13日，莊登翔與合夥人Luis Alcobia、葡萄牙伊斯蘭教什葉派伊斯瑪儀派顧問Karim Hussen一行3人，回到佛光山拜訪大慈育幼院，隨後與佛光山常務副住持慧傳法師於如來殿客堂會面。

慧傳法師表示，佛光山開山祖師星雲大師1967年開創佛光山，開山至今不到60年，佛光山的道場已遍布全世界。而「給」就是星雲大師成功的祕訣。除了有形物質的「給」，還有無形上使心靈豐富的「給」。大師的「給」有很多面向，如文化、藝術、慈善，甚至體育。日前在中華職棒比賽開球，讓大家看到大師的人間佛教原來如此活潑。大師的「給」也培養許多人才，大師不求回報，只希望大家將來可以回饋社會。其無私奉獻精神，令人感動。

「我回來就是為了『回家』！」莊登翔說，兒時母親希望他學好中文，因此參加在大慈育幼院舉辦的夏令營。由於和大家相處很愉快，莊登翔有時回到佛光山，就會在大慈幼院住上一兩個月，學習團體生活和中文。莊登翔說，他非常想念佛光山，回來就是為了回家。此行介紹佛光山給其他2人，了解佛光山在全世界的貢獻。

慧傳法師致贈星雲大師總監修的《獻給旅行者365日》結緣。Luis Alcobia曾協助《獻給旅行者365日》葡文版翻譯，表示希望從葡萄人的角度著手，讓大家可以理解當中內容。他說在佛光山的感受很和諧，可以找到內心的自己。

Karim Hussen認為「給」的精神值得學習，在佛光山的人都很慈悲友善，此行經驗是獨一無二的，他會將所學帶回去，運用在自己的生活中。

一行接著前往禮拜大師，與堂主依照法師會面交流。