人間通訊社

為幫助當地視障人士更好地了解中國新年，國際佛光會曼徹斯特協會首次與英國盲人協會(Royal National Institute of Blind People)合作「聽見中國年」活動，以演示文稿結合錄音的方式，介紹中國新年的慶祝活動和傳統習俗。

盲人協會將會對文字解說的錄音進行編輯，並配合演示文稿製作成10分鐘的視頻，於2月12日年初一在英國盲人協會官方網站正式發布。正式錄音於1月25日下午5點至6點進行，由監寺妙諦法師帶領，有督導陳慧蓮，英文分會會長Stuart Pearson 和副會長張麗玲等五位佛光人參加。

初稿定在1月15日提交， 大家在1月10日召開首次線上會議討論演示文稿的設計和文字解說的內容。由於這次的觀眾對象主要是視障人士，大家一致認為在製作演示文稿時，除了要求豐富的視覺效果和詳細的文字解說外，還應該在個別項目如舞龍，舞獅等加入聲效，使其更形象和生動化。由於時間緊迫，在初稿提交前一天，大家進行初次線上練習和測試。陳慧蓮給予耐心指導，並提醒在演講時要注意聲音的表情，讓觀眾透過聲音的變化感受新年帶來的喜悅。

經過5次會議的籌備及彩排，終於迎來25日的正式錄音，大家通過Microsoft Team線上會議方式進行，由該協會社區協調員Adam Pearson主持，並兩位盲人協會人員一同出席。Adam先讓大家進行簡短的自我介紹，活躍場上的氣氛，隨後開始正式錄音，並在原定時間內順利完成錄音。

錄音結束後，立刻在群組留言，歡喜分享活動心得與體會，「盲人協會工作人員真的看不到演示文稿，但仍然樂意參與及用心聆聽」，陳慧蓮表示「非常佩服他們的勇氣，在有視力障礙的情況下仍然願意認識中國文化和耐心地聽我們的解說」。

張麗玲感謝大家積極配合，集體創造，讓活動順利完滿；並提到盲人協會人員是有毅力和勇氣的戰士；勇於挑戰自己，將不可能變成可能。Stuart表示，對盲人協會人員充滿了敬佩，並希望以此活動為彼此結下善因好緣。

值得一提的是盲人協會社區協調員Adam雖然有視力障礙，但全程參與錄音；並在結束後，熱情感謝所有參與錄音人員，還特別提到對大師的一筆字印象深刻，從大師的書法中得到了鼓勵和啟示，並期待未來與曼城佛光山有更多的互動和交流。