韓國海印寺 珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版
【人間社記者心律 首爾報導】 2010-02-19
  • 圖說:韓國海印寺 珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版。 心律攝

  • 圖說:韓國海印寺珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版,此為海寺大毘盧殿。 心律攝

  • 圖說:韓國海印寺珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版,此為海寺大寂光殿。 心律攝

  • 圖說:韓國海印寺 珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版。此為海印寺真影殿。 心律攝

  • 圖說:韓國海印寺 珍藏有世界文化遺產的八萬高麗大藏經木雕版。此為海印寺法寶壇。 心律攝

位於慶尚南道陝川郡伽耶山西南山麓的伽耶叢林海印寺,建於統一新羅時期的哀莊王3年(西元802年),由順應、利貞兩位大師所創建,是韓國最著名的三大寺院之一,亦是韓國的法寶宗剎,同時號稱為「海東第一道場」,為大韓佛教曹溪宗第十二教區本山及綜合修行的叢林道場。
  
  海印寺的寺名來自《華嚴經》中的「海印三昧」,它是闡揚華嚴教義的佛寺,象徵佛教中至高真理的華嚴經,以一切萬法理事無礙,事事無礙,一切互不相礙,互相融入。海印寺南邊是修多羅殿,北邊是法寶殿,為朝鮮時代初期的典型建築,遍佈四周的石塔與佛舍約達九十餘座,有附屬寺75座,附屬道庵14座,設有禪院、講院、律院等,形成韓國五大叢林之一的伽耶叢林,寺內法師千餘位,為韓國法師數量最多的寺院。
  
  該寺新羅時期為華嚴十寺之一,經由僧統希郎大力宣揚,蔚為華嚴宗聖地。高麗建國後,被指定為國剎。高麗顯二年(1011年)擊退契丹入侵,雕造高麗大藏經,此為初雕高麗大藏經,但於1232年蒙古兵入侵時,全部遭元兵焚毀。高麗末期因蒙古的入侵而國土淪喪,高宗為了保持國民的信仰而於23年(1236年),動員全國人力,在江華島開始重刻八萬大藏經版,至1251年共花了16年時間始完成此一大業。後來太祖7年(1398年)把保存在江華島禪原寺的八萬大藏經版遷至漢陽的知天寺,第二年又轉移至海印寺,因此海印寺就成了護國信仰的中心。儲藏大藏經版的版庫建成於1488年,建成後從未遭受過戰亂和火災,是世界上唯一一座保管大藏經的建築。八萬大藏經集佛教之經、律、論三章之大成,被認定是世界佛教研究的寶貴文獻,對世界佛教研究有巨大影響,獲得聯合國教科文組織(UNESCO)於1995年12月登記為世界文化遺產。
  
  海印寺之所以聞名於世,主要是寺中藏經版庫裏存放著13世紀問世的世界級文化遺產—高麗大藏經版。大藏經版共81258塊,號稱「八萬大藏經」,總字數約5200萬之多,據稱無一錯漏,既工整又精緻,具有很高的藝術價值和文獻價值。在現存的大藏經中,這一部歷史最悠久,內容最完善。這部大藏經刻於高麗高宗二十三年至三十八年(西元1236年~1251年),歷時15載,共有1251部,6791卷,每塊經版寬69.5釐米,長23.9釐米,每版22行,每行約14個字。在平整而有光澤的版面上雕刻的成千上萬的字,均以歐陽洵體刻成,八萬多塊經版如出一人之手,其高超的木版雕版印刷技術水準在世界文化出版史上佔有重要的地位。
  
  海印寺的大藏經版庫建築在該寺的伽藍布局上,與大寂光殿同位於中軸線上。其木結構建築形式屬早期朝鮮傳統建築風格,南北各一長間,東西各一小間,形成矩形建築群體。大藏經版庫不僅以其建築優美著稱,尤其令人稱奇的是,該建築沒有特殊的通風設備,卻保持良好的通風狀況,並有調節溫度濕度的功能,完整地將藏經保存了數百年之久。大藏經版和版庫因而被列入世界文化遺產名錄。
  
  海印寺曾多次遭受火災,除幢千支柱和石塔,大部分被燒毀。李朝末年重建,現在主要建築有一柱門、鳳凰門、解脫塔、九光樓、冥府殿、大寂光殿、法寶殿、藏經閣等40多座雄偉精美的古建築。寺內的牆壁上繪有李朝時代的風俗畫,還有石塔、玉燈、塔香爐等30多件文物,值得一看。尤其寺中的聖寶博物館,有系統地蒐集及展示佛教文物,肩負高麗大藏經版的介紹、推廣、研究等重要任務。