人間通訊社

《星雲大師全集》【傳記】 百年佛緣──文教篇．我的文字編寫因緣4-4

以白話文來闡述經典，是一個嘗試性的突破，可是這個工作由於人才的不足，成果並未能盡如人意。儘管如此，當初能有這樣白話版本的發行，確實相當困難，也可以說為佛典的翻譯史寫下新頁了。 《白話經典寶藏》編輯之後，我知道大陸許多的碩、博士生都以佛學做為他們的研究方向。我從中選錄了四百多篇的論文，集成《法藏文庫．中國佛教學術論典》，全套十輯，精裝一百一十冊，分為思想史、歷史、制度、語言、文學、考古、建築、藝術等六大類，總共加起來也有數千萬言。 當然有的文章難盡人意，有的文義也不容易明白，甚至我也知道，這些碩、博士論文裡，有的人不一定從信仰入門，甚至有些從批評角度撰寫，曲解佛教的也有，但我都將他們的原文搜羅出版，為什麼？因為我要讓後代的人知道，這個時代的文化產物就是如此，我們必須把它留給後人去研究，不能讓這個時代的歷史就這樣消失。這就是我編輯《法藏文庫》出版的緣由了。 人間福報 百年筆陣 由於我自己沒有讀過多少書、受過多少教育，也沒有受過什麼文化的訓練，但是我對佛教的教育、文化，可以說如痴如醉。例如，當初創辦《人間福報》的時候，多少人勸我，現在平面媒體走下坡了，不要辦了。以前我們因為貧窮，沒有辦法自己辦報，只有在各報買版面，由我們編輯內容提供給他們印行。現在我有力量了，我們必須為佛教發聲，為佛教留下一個歷史。 就這樣，我親自帶著幾個徒弟，從策畫、邀稿到版樣設計，全心全力投入。《人間福報》終於在2000年4月1日創刊，由依空、心定法師先後擔任發行人。 有人問我，為什麼選在愚人節這一天創辦這份報紙？我想，因為我有「愚公移山」的精神。《人間福報》首任社長是依空法師，記得我還跟他說，我籌了一億元給你辦報，你能辦到三年，倒閉了我也不怪你。 欣慰的是，《人間福報》至今已經十三年了。可以說，種種苦難、挫折都有，但我不計較，因為這些苦難、挫折滋養了我們的慧命。如今回想起來，我要謝謝那些當年好意相勸的人，他們給了我危機意識，也給了我永不退縮的堅持。 歷任的社長從依空之後，陸續有永芸、柴松林教授、妙開等人擔當起社務工作，現在則由符芝瑛小姐擔任社長（註：現任社長妙熙法師）。 符芝瑛小姐是政治大學新聞系的高材生，曾在《聯合報》做過記者，在天下遠見文化公司擔任編輯時，替我寫過傳記《傳燈》，還登上年度的排行榜，之後又陸續寫了《薪火》、《雲水日月》等。2010年底，他從上海回到台北，推動《人間福報》各項編務，充實版面內容。尤其，他廣邀學者、專家為「百年筆陣」專欄撰文，替福報增色不少。 值得一提的是，陸續有全球各地的華報，如：紐西蘭、芝加哥、紐約、聖路易、澳門、新加坡、菲律賓等，都表示福報的內容充實、清新，是一份很好的華文教材，希望我們能提供內容給他們的報紙刊登。這確實是一件令人欣喜的事了。 出版事業 培養人才 除了《人間福報》，前後我又創辦了佛光出版社、佛光文化、香海文化公司、人間通訊社以及大覺文化公司等，陸續有永均、蔡孟樺、妙蘊、妙開、滿觀、妙有、妙普、黃美華等人負責執行編務、發行等工作。其中，蔡孟樺對我的書籍出版用力甚多，像《迷悟之間》、《人間萬事》、《星雲法語》、《人間佛教叢書》等，還曾經獲得印刷界的「金印獎」。而這幾年，上海大覺文化公司在大陸為我出版簡體字版相關書籍，承蒙大陸讀者的厚愛，竟然也讓我擠進所謂的「版稅富豪排行榜」了。 因為出版與編輯，我也替佛門培養了許多人才。例如六十年前，慈莊、慈惠等人就是喜歡寫文章，歡喜我替他們改文章而進入佛門；後來又在台北三重文化服務處工作，我們寫下了許多佛教文化的輝煌紀錄。例如印行的《中英對照佛學叢書》之〈經典之部〉、〈教理之部〉等，都是膾炙人口的出版品。尤其，慈莊法師負責的佛教文化服務處，對早期佛教文物、出版的流通推廣，貢獻很大。 而佛光山派下第一代弟子，像慈莊、慈惠、慈容、慈嘉、慈怡、心定等，每個人都有自己的著作出版。之後，在報紙、雜誌、出版以及編藏等方面，像依空、依晟、永明、永進、永本、永芸、永莊、滿義、滿果、滿光、滿濟、滿紀，以及《人間福報》的妙熙、覺涵等所有的出家弟子等，都有一些傑出的表現。 現在，佛光山年輕一代的弟子，不僅能寫，還能畫、能攝影、能使用電腦編輯。為了鼓勵他們編寫，我無論工作多忙，都會替弟子的書寫序，甚至在書名、標題、編輯等方面提供建議。 由於擔任雜誌編輯又喜歡寫作，我也結交了許多文藝界的朋友，例如：柏楊、劉枋、司馬中原、高陽等，和武俠小說作家臥龍生、梁羽生，文壇夫妻檔何凡、林海音也曾多有往來。 我從一個二十歲不到、為佛教改革與前途振臂疾呼的僧青年，到台灣駐錫弘講、建寺安僧，靠著一枝禿筆生存立足，乃至後來創辦佛教的文教事業，將佛陀教法透過文字與出版品流傳到世界各個角落。我這一生也由於文字編輯的因緣，擴大了視野，廣交文化界能人異士，可謂無限歡喜了。