人間通訊社

詩畫草原與匠心傳承　內蒙古非物質文化遺產佛館盛大展演

「守望精神家園─第十一屆兩岸非物質文化遺產月」系列活動，9月28日佛光山佛陀紀念館盛大開幕。於大覺堂登場的是「詩畫草原─內蒙古非物質文化遺產專場演出」，帶來呼麥、長調民歌和舞蹈演出。本館第四展廳為「匠心傳承─內蒙古非物質文化遺產特展」，展出服飾、工藝、刺繡等具代表性非遺項目。共逾1500人品味這場來自內蒙古的非遺盛宴，感受情深藝重的草原技藝。 本次活動由中華文化聯誼會、內蒙古自治區文化和旅遊廳、財團法人人間文教基金會、社團法人中華八方文化交流協會共同主辦。 佛光山常務副住持慧傳法師代表主辦單位致詞，引用唐代詩人王昌齡〈出塞〉：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山」等詩句，敘述中原民族為自保，草原民族為生存，千年來雙方對抗不斷，直到各族大融和為中華民族。「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」，如今草原民族不只放牧牛羊，他們穿上華麗的服裝，彈著馬頭琴，唱出天地間不可思議的歌聲，展現的是一片和諧的景象。這些藝術能夠保留，要感謝老祖宗敞開心胸，致力讓子民過上幸福安樂的生活。 專場演出有列入聯合國人類非物質文化遺產名錄的蒙古族「呼麥」、「長調民歌」。「呼麥」是一種古老的喉音藝術，表演者可以同時唱出兩種不同的聲音，此次帶來阿勒泰語〈故鄉〉，以及〈希日浩特〉。長調民歌〈四歲的海騮馬〉、〈遼闊的草原〉，透過讚美一匹四歲的海騮馬，表達牧民對駿馬的深厚情感，以及歌頌美麗的草原家鄉。 馬頭琴演奏〈黑木日〉、〈萬馬奔騰〉，蒙古族短調〈黑鬃馬〉。舞蹈演出盅碗舞與筷子舞〈美麗的草原我的家〉、蒙古族盅子舞〈曲盅人〉、摔跤舞〈鷹踏〉、薩吾爾登〈倒喇〉。多首動聽歌曲〈鴻雁〉、〈牧歌〉、〈敕勒歌〉，還有大家耳熟能詳的〈茉莉花〉。 原生態樂隊〈胡德錫勒〉、〈春天〉，則是呼麥、馬頭琴和現代樂器的組合，兼具草原的奔放與動感，樂隊邀請聽眾一起唱和，帶動全場氣氛。最後全體表演者獻上歌曲〈守望相助〉，展現各族兒女攜手同心，守望相助幸福永遠。 欣賞精采表演後，慧傳法師與佛陀紀念館館長如常法師，偕同社團法人中華八方文化交流協會理事長丁兆蓓、中華傳統宗教總會副總會長陳和順、佛光山榮譽功德主陳順章和劉珀秀、高雄區漁會總幹事楊孟凡等貴賓前往展廳，為「匠心傳承─內蒙古非物質文化遺產特展」揭幕。 展廳展出內容涵蓋銀銅器製作及鎏金技藝、內畫、拉絃樂器製作技藝、和林格爾剪紙、珠繡、蒙古族馬具製作技藝、烏拉特刺繡、瑪瑙雕刻等。現場並有非遺傳承人演示，包括馬頭琴演奏、剪紙示範等。還有蒙古文書法，華美雍容的蒙古族服飾和頭飾，讓大眾感受聽覺、視覺上的文化盛宴，領略內蒙古非遺文化的魅力。