人間通訊社

2026年06月25日 星期四
星雲大師全集
首頁 > 社會萬象> 雙連國小聽障教師陳志榮以「雙語」翻轉教學

社會萬象

字級

雙連國小聽障教師陳志榮以「雙語」翻轉教學

【人間社記者 陳奕穎 台北報導】 2017-05-18
「聽不到,如何教導學生?如何證明自我的價值?」台北市雙蓮國小教師陳志榮,獲選為106年度特殊優良教師暨師鐸奬初審資格,5月18日,這位聽障教師說出了他的心路歷程,告訴大家如何將障礙翻轉成助人的動力。

陳志榮自述,他與哥哥自幼即有聽覺障礙,父母因方便孩子就讀學習,特別把住家搬至台北啟聽學校附近,國小四年級經老師的建議,從啟聰學轉至雙蓮國小資源班就讀;志榮分享他生命中的啟蒙老師洪慧珍,對他影響甚大,奠定了他往後將教職當成唯一的努力目標。

陳老師畢業於新竹師院特教系,他為了達成教師夢而努力前進,歷經七次的甄試落榜挫敗,為了尋找方法,他先至台中啟聰學校做代課老師,隔年終於正式考上老師資格。任職啟聰班和啟智班導師,他對多項行政職務從不推諉,爭取仼何進修學習的機會。101年申請調職至雙蓮國小,除了回饋母校外,更為了能方便照顧父母。

志榮談及教學的動力,是因為對聽障生的點滴感同身受,想把聽障的孩子拉拔起來,他認為必須透過方法激發學生的潛能,培養正確的學習態度,不要自我放棄。他分享一個案例,一名陳同學,聽神經發展不全導致重度聽障,助聽器不適用無法學口語,他教導以手語做溝通,時常以一對一做教學,並教他加强自我認同。在學校的綜合座談時,也會教師生打手語,一學期下來反應很好,現在聽障生也可以與大家做朋友,在母親節前夕,陳老師帶著同學一起錄了一段以揺滾音樂打手語的影片,趣味十足,也在學校電視牆播放給全校師生同樂。

陳志榮説明手語、口語併用的「雙語教學」,是可以協助聽障生用手語奠定國語文的基礎,他更用心的把國語課文的文字,編輯成手語課文做教導,還會尋找一些國外有關聽障的繪本,英翻中給學生看。他說,國外研究發現,口語的不足,可以透過手語彌補,讓語言内容的接收更為完整,也讓聽障生受益匪淺。此外,陳老師為了讓更多人了解聽障者的世界,别出心裁的畫下聾人的生活、文化等,分享給大家,課後時間也會到聾人協會做義工,增加打手語的能力,並了解聾人福利與權利,幫助更多人。他也會學跳舞參加公益表演等活動。

志榮回憶,最難忘之事,是在國小五年級,因啟聰學校轉至雙蓮資源班時,社會課夲内容很深,教課説話速度較快,不容易了解,考試成績自然不好,然而有一位老師的教導協助令他開竅開心不已,這位老師教他時説話速度放慢,並説明如何在課夲圈出課文重點,教方法外還不斷鼓勵他,令他印象深刻。

雙蓮國小校長何芳錫表示,陳志榮「認真、任勞任怨」,熱誠的性格,不計任何酬勞,總是笑臉迎人,尤其令人激賞的是,他將教科書翻成手語篇,還可以即時打手語做現埸翻譯員。何校長說,特教生回歸主流是為了融合社會,學校的特教班,教育單價很高,1位老師教四位學生,相對的審核也較嚴格,須經由特殊教育鑑定安置的程序,確認其特殊教育服務的需求,才能接受特殊教育及相關服務措施。
12345678910第1 / 336頁
追蹤我們