人間通訊社

瑞典斯德哥爾摩協會輔導覺心法師及督導裴海蒂、副會長葉美芳及張美君5月7日將瑞典漢學博士陳安娜Anna Gustafsson Chen所翻譯瑞典文《獻給旅行者365日》，親臨瑞典法身寺Wat Phra Dramakaya Stockholm及由泰國僧王於瑞典最早成立的泰國寺院Buddharama Temple、瑞典土地面積最大的Wat Santinivas Sweden寺院舉行贈書。

法身寺Wat Phra Dramakaya Stockholm住持Phr. Boonma Kuttapunyo法師親自率領副住持Phr.Chalermachai C.等五位和尚及此時有30位在法身寺禪七的泰國信眾歡迎大家的到來，他表示《獻給旅行者365日》蘊含著佛光山開山祖師星雲大師無限的慈悲與智慧，他感到很榮耀這本書已翻譯成瑞典文，並說這是本難得且珍貴的贈禮，會將書籍分享給信眾。覺心法師介紹書的內容，人生旅途中難免會遇到低潮，書中的智慧法語是最好的心靈補帖，希望大家一起閱讀這本書，讓這本書滋養心靈。

住持Phr.B.K.法師表示，法身寺在瑞典有二個分別院，信徒人數不多，以泰國移民為主，禪修是主要修持活動，希望多向佛光山學習，最後以法身寺所出版的佛陀傳等2本書回饋給佛光山，圓滿贈書。

爾後到Buddharama Temple拜訪，住持Boonthin Taosiri法師接待表示，在瑞典弘法超過30年，也曾到佛陀紀念館及佛光山參訪，2年前已閱讀過英文版的《獻給旅行者365日》，這本書每篇文章都充滿正能量，能啓發人心，B.T.法師在接受贈與50本瑞典文的《獻給旅行者365日》時，表示非常感動翻譯成瑞典文，讓更多人受益，覺心法師表示，希望透過這本書的推廣，讓「佛光普照三千界，法水長流五大州」。

B.T.法師最後為大家導覽寺院，分享多次向瑞典政府申請擴大建築面積，但困難重重，並談到瑞典目前共有60家泰國寺院，僧侶約200多位，約有三分之一僧侶都已入瑞典籍，能用流利瑞典文弘法。

到Wat Santinivas Sweden泰國寺院，Phra Khru Puth.法師親自接待到大殿上燈禮佛，分享在瑞典弘法約30年，能以瑞典文弘法，但瑞典是個冬天長夏天短的國家，夏天人人忙著晒太陽，冬天太冷不願出門，這是他們在瑞典弘法上諸多困難之一。

Phra Khru Puth.法師說，星雲大師是一代高僧，對大師提倡人間佛教表示敬佩，接受50本瑞典文的《獻給旅行者365日》贈書表示，這本內容集結是古聖先賢的智慧結晶，期使星雲大師法語能夠在瑞典當地傳遞佛法。

覺心法師邀請此三家泰國寺院的僧侶及信眾參加6月分佛光山住持心保和尚將在瑞典「禪的智慧」佛學講座，泰國寺院的贈書，象徵了南北傳佛教的融和。