人間通訊社

一場宗教與心靈的對話　加爾默羅會沙勿略神父訪佛館

西班牙密契大學（CITeS）前校長方濟各‧沙勿略‧桑丘‧費爾明神父（Fr.Francisco Javier Sancho Fermin.OCD），9月11日在曾任輔大神學院講師的蔣範華修女陪同下，參訪佛光山佛陀紀念館，於禮敬大廳三樓聚賢堂，與佛光山副住持慧倫法師會面。雙方展開宗教與心靈的對談，發現彼此都是走在相同的道路上。此行由曾任外交官的王瑞達擔任西班牙文翻譯，隨同有前道明中學生命教育中心主任曾淑媛。 沙勿略神父為加爾默羅會士，加爾默羅會重視默觀祈禱與生命內在的培養，代表人物為聖女大德蘭、聖十字若望、聖女小德蘭。此行來台是為紀念聖十字若望宣聖300周年、宣封教會聖師100周年。 沙勿略神父為靈修學、宗教學、密契神學專家，在擔任密契大學校長期間，致力宗教交流，更與佛教界合作大型跨宗教學術研討會。此外，沙勿略神父還取得香港大學佛學研究中心佛法輔導碩士，期間深入研讀佛教心理學知識，對於冥想、打坐有進一步接觸。他表示這些經驗有助他了解有關佛教的修行，發現與天主教有許多共通之處，雙方走在共同的道路上。10月將和西班牙佛教界舉辦以「和平」為主題的講座，交流冥想與打坐，透過共同的語言一起往內在尋找。 慧倫法師表示，佛教禪宗強調慧解脫，不避外境，靠的是自己的心是否回得來，明心見性，識自本心。禪修的目的是要攝心，發現自己的真心本性，常問自己「心還在嗎？」禪者參禪，在當下止息觀心，隨時掌握回到能知能覺的自心。解脫的辦法，就是斷惑證真，回到當下的清淨本心。 慧倫法師指出，禪不離世間，也不一定要出世才能得到解脫。佛光山開山祖師星雲大師曾指點他，「禪」有「只管打坐」和「千變萬化」。在佛館會客，與全世界的佛教各宗各派交流，曾見過100多歲、一生都在打坐的僧侶，這些經驗都讓他有很多體會。提到星雲大師關於和平的理念「五和」，從「自心和悅」最終到「世界和平」。一切都是先從自己開始，每個人都有自性的手電筒，重要是知道如何打開照亮前方。 沙勿略神父分享，他在香港結識許多佛教界友人，獲得許多有關禪宗的指導和靜坐的觀念，還有慧倫法師所談的內容，都讓他深感共鳴。在他們修會中的重要精神導師，其教法和慧倫法師所說的有異曲同工之妙，都是走在自我覺察的道路上，同時也對世界發生的一切保持開放的態度。 慧倫法師結緣星雲大師「和諧共生‧馬到成功」，以及西班牙文版《獻給旅行者365日》，大家對於有西文的書籍著作表示驚歎不已。沙勿略神父回以其著作《聖女大德蘭的祈禱學校》中譯本。