人間通訊社

　比利時佛光山5月5日收到駐歐盟兼駐比利時代表處林永樂代表來函，內容為「教廷宗教對話委員會」主席陶然樞機皮爾．路易濟．西拉塔總主教，為5月8日佛誕節特地致函向全球佛教徒致賀，賀詞主題為：「在自由中探尋真理：天主教徒與佛教徒和平共存」，強調宗教對話可令世人和平共存，且有助覓得增進人類福祉之「中庸之道」。
　　
　　親愛的佛教朋友們：
　　本人值此佛誕日慶典又能再次代表宗座宗教交談委員會，向各位致上最衷心的祝賀，心中實為高興。祈願這節慶能為世上所有佛教徒帶來平安與喜樂。
　　
　　我想能像過去一樣，在我們彼此友情的氣氛之下，與各位分享我焚的一些信念，希望能更加強化彼此之間團體的聯繫。我的思想首先轉向和平、真理與自由之間的關係這方面。在追求真正的和平時，全力以赴地探尋真理，這乃是必要的條件。所有人天生就有探尋真理和跟隨真理的責任及義務，好能自由地依循真理而生活（參看梵蒂岡第二次大公會議《信仰自由與人類尊嚴宣言》1）。人類這種為尋找真理而做出的奮鬥，為不同宗教的信徒們提供了一個結果豐盛的機會，使彼此能有深度地相遇，並且更能欣賞每一個人作出的貢獻。
　　
　　在受到不同形式的世俗主義及基要主義影響的現世裡，經常都是不利於真正的自由及精神價值的，宗教間的對話，可以是另一種選擇，好能找到使人和平共存和為大眾的福祉而共同努力的「中庸之道」。正如教宗本篤十六世所說的：「對教會來說，不同宗教信徒之間的交談，是所有宗教團體為公眾福祉而合作的一種重要方法。」（＜2011世界和平日文告＞11）。這種對話，對於尊重人類根本的良知自由及信仰自由權利，也是一種有力的激勵。當宗教自由獲得承認，人性尊嚴的基礎也被尊重；透過對真理及善的誠摯探尋，道德良知及社會體制便得以被鞏固；正義與和平得以被堅實地建立起來。
　　
　　親愛的佛教朋友們，我們祈求，祝你們佛誕日的慶典能成為一個豐富的精神泉源，並且是一個重新探索真理與美善、向所有受苦者施恩行善，並為和諧共存致力的良機。請容我們再次表達誠摯的問候，並祝你們佛誕日快樂。
　　
　　
　　陶然樞機
　　主席
　　
　　皮爾．路易濟．西拉塔總主教