人間通訊社

一群非洲女孩怎麼懂得敦煌舞？但別訝異，您真的可親眼看到一群非洲女孩穿著直排輪，馳騁在佛館菩提廣場，身著敦煌舞衣，舞動飄逸彩帶。南非南華寺天龍隊繼去年新春期間演出直排輪舞龍廣受好評後，今年再以直排輪演繹敦煌舞「飛天」。南華寺監寺慧行法師表示，和去年相比，天龍隊今年的挑戰更多，也要承受更大的文化衝擊，繼舞龍舞獅之後，她們將從敦煌舞再一次嘗試全新的事物。

敦煌舞中的飛天向來以舞步呈現，而此次以直排輪展現飛天的想法，是由佛光山常務副住持慧傳法師觀賞2015年的直排輪舞龍後提出：「既然直排輪可以舞龍，何不嘗試以直排輪表演飛天？」

「很多年前就有類似的構想，思考以吊鋼絲、滑板，呈現敦煌壁畫中的『飛天』。」指導教師敦煌禪舞集團長鄭秀真表示：「沒想到能有這樣的機會，用直排輪表演飛天的效果極佳。」為教導天龍隊，鄭秀真特別搭機前往南非，克服文化背景和語言不通的困難，傳授敦煌舞的曼妙與柔美。如今天龍隊的完美演出，她期盼能以直排輪飛天傳遞無上的歡喜。

為了5月在佛館「萬人歌頌偉大的佛陀音樂會」上演出，11名團員4月20日先行定裝和彩排，以做好定位和適應場地，慧傳法師亦在練習時到場關心。直排輪飛天因受限表演場地，在戶外更需克服起風時彩帶可能纏繞的困難，因此僅有部分活動才能看得見她們精湛的演出。

天龍隊中文老師呂怡玲除了指導中文，一路以來也看著團員成長。今年只有4名舊生，除了就學或工作因素外，更多的是無法承受難以想像的嚴峻考驗，手腳扭傷只能算家常便飯，箇中辛苦不足為外人道。「她們是在跌倒中成長，」呂怡玲表示，這些來自部落的女孩從一開始什麼都不會，甚至畏縮，但隨著天龍隊至各地表演，開啟了她們的眼界，也在舞台上肯定了自己。