人間通訊社

　　美麗的藍天，覆蓋著白雪的高山和廣大結冰的湖面，看起來像一座極漂亮的阿爾卑斯山的全景。10年以來首次在坎布里亞郡﹙Cumbria﹚最大湖泊–德溫特水﹙Derwentwater﹚幾乎完全結凍。
　　國家信託基金管理人–保羅‧德萊尼﹙Paul Delaney﹚上週四走在湖區的北方–凱瑟克﹙Keswick﹚附近的沃拉岩﹙Walla Crag﹚上，拍攝到結凍的湖景。在這極冷的湖面上有些地方覆蓋了4至6英吋厚的冰，雖然湖中心只剩下3英哩長，1英哩寬小型的流域，儘管有掉進冰湖中的致命風險，但遊客和當地人都無法抗拒漫步在冰面上的誘惑。在1995年和1996年嚴冬，該湖上凍結的冰，出現了長達3英呎寬的裂縫。
　　在這個世紀，德溫特水–這個湖泊讓許多的作家和藝術家得到靈感，它是一個讓浪漫詩人塞繆爾．泰勒．柯律治﹙Samuel Taylor Coleridge﹚、評論家約翰‧羅斯金﹙John Ruskin﹚和小說家休．沃波爾﹙Hugh Walpole﹚特別喜愛去的地方。