人間通訊社

　　為紀念在蘭嶼服務16年，有「達悟之父」美譽的瑞士籍紀守常(Alfred Giger)神父，達悟族原住民特別出版「影像集」，並且捐贈給瑞士的學校、教育組織和日內瓦佛光山。
　　8月24日，台灣台東縣長黃健庭率領蘭嶼達悟族原住民等13人，特地到瑞士伯恩參加由台灣駐瑞士伯恩辦事處協辦的贈書儀式。黃縣長代表蘭嶼達悟族將「影像集」、「達悟族宗教變遷與民族發展」等4本書贈與蘇黎世大學東亞系、圖書館、樹童書教育基金會、伯恩中文學校及日內瓦佛光山。當天活動的出席嘉賓約有30人，包括瑞士的文化及宗教界人士，日內瓦佛光山妙祥法師應邀參加。
　　「影像集」編者席茜嘉裴弄是達悟族人，畢業於政治大學民族學研究所，在出席贈書儀式時表示，他們要將對紀神父的感謝化成文字，永遠留下兩地之間的友誼。今年是天主教在蘭嶼傳教50周年慶，對於在1954至1970年在當地傳教的紀守常神父，原住民依然十分懷念，因為他不但教育達悟族，還培育該族的優秀青年到台灣讀書。由於紀神父之後，被派至蘭嶼的傳教士大多來自瑞士及德國，所以「影像集」亦被翻譯成德文，贈予兩國的學校及社團。
　　黃縣長、台駐伯恩辦事處謝發達代表及與會人士，對佛光山能出席不同宗教的贈書活動，感到很歡喜，證明宗教及種族是應該並可以和平同處。妙祥法師則以星雲大師之《環保與心保》小叢書與眾結緣，並分別與蘇黎世大學東亞系主任Wolfgang Behr教授、中文學校校長林麗珠、Baobab出版社Sonja Matheson女士等，分享星雲大師的德文著作，出版《人間福報》及參加書展的心得，並相約10月再在法蘭克福書展上互相拜會。 此外，妙祥法師亦與現任於台東教會，「影像集」的德文譯者薛弘道(Laurenz Schelbert)教士交流異國弘法及傳教心得。