人間通訊社

佛光山萬壽園10月8日為一生致力於佛教經典白話語譯、推廣佛教不遺餘力的圓香居士（本名劉國香，1927-2015），舉行告別追思法會及靈骨奉安儀式，由佛光山住持心保和尚主法，退居和尚心培和尚、常務副住持慧傳法師皆到場致意。

圓香居士晚期疾病纏身，仍坦然接受各種治療帶來的不便，豁達面對病苦，展現一名修行者對於生死了然於心、毫無罣礙的自在與灑脫。追思法會現場聚集眾多佛光山法師與佛光會會員及信徒，共同緬懷其大德風範。

國際佛光會世界總會理事依空法師介紹圓香居士生平，稱其為當代的維摩詰居士，奉行念佛法門，筆耕不輟，用字遣詞謹慎，很多人因他的白話翻譯經典與佛教結下不解之緣。佛光山開山星雲大師曾為其著作撰寫序文，讚嘆「佛學造詣深厚，譯經弘化，不遺餘力」；其廣為人知的白話語體經典有《楞嚴經》、《圓覺經》、《金剛經》等，以及從一個行者參禪悟道的角度所著述的《紅樓夢與禪》，堪稱理論與實踐並重的菩薩道行者。

心保和尚表示，圓香居士曾在佛光山佛學院授課，對佛教教育貢獻良多，看到圓香居士對生死如此坦然以對，認為這場追思會不是「佛事」，而是「法會」，今日從他身上學到的比以往更多。

國際佛光會中華總會秘書長暨金光明寺住持覺培法師，在靈骨奉安儀式後向家屬致意，道出圓香居士一生不離佛、法、僧三寶，能成為他的家人，必然有宿世因緣福報，將以此功德回向。誠如依空法師在介紹生平時所述，生死指的不是「死亡」，而是「往生」，對於其法身慧命是新的開始，讓大眾對於生命、修行有了更深刻的體悟；在名為「告別追思」的法會中，圓香居士為大家上了重要的一課。