人間通訊社

5月16日下午一時，來自法國Le Havre的一所物流工學院Institute of Logistic Studies的46名學生前來荷華寺參訪。由於年初與常住聯繫參訪日期時，得知當天是國際佛光日，全球佛光道場將有抄經活動，所以對此極感興趣，要求也爲他們安排1小時的抄經課程，藉此體驗一下如何用墨水毛筆書寫漢字的感覺。

爲了一群沒有中文基礎，卻對中國文化嚮往的西方人，如何結合佛光山「以文化弘揚佛法」的宗旨，實在需要細心考量他們的程度。常住與有書法教學經驗的督導邱玲珍經過商討，最後以文字簡單的「三好四給」内容來製作描摹紙，另外還加印一份「三好四給」内容的法文翻譯、漢字基本筆畫與筆順的圖樣參考紙，希望他們能以有限的時間來按圖索驥，從中瞭解中國文字的結構與書寫的方法。

當天的活動在五觀堂舉行，當46名法國學生準時到達時，看到桌上已經整齊鋪排好描摹紙與墨水毛筆時，都顯得十分興奮。爲了爭取時間，負責這次課程的邱玲珍向大家表示歡迎之後，就立刻步入正題，向大家示範如何用三根手指拿毛筆，並簡單解釋漢字的基本筆畫與書寫的方法。每個學生均興致勃勃，分別拿起墨水毛筆在紙上一點一畫依樣描摹；而邱玲珍也不時在各學生裏面穿插指導。沒想到一群沒有中文基礎的法國學生在第一次拿起毛筆寫漢字，也真能有板有眼的。

當大家先後完成自己的書法作品之後，都很有滿足感，並寫上自己的名字準備帶回家作爲紀念，但有學生認爲自己的一幅中文書法作品，配上字母寫的名字好像有點不協調，因此希望老師能爲他們把名字翻譯成中文，補寫在他們的作品上面。爲了秉承佛光山開山祖師星雲大師四給裏面「給人歡喜」的精神，邱玲珍欣然答允，把他們的名字一一翻譯成中文，寫在他們「三好四給」的書法作品上。

當圓滿了這46名學生的要求之後，大家高高興興地捧著自己的作品，與荷華寺監寺妙諦法師、邱玲珍一起拍了一張成果展大合照，同時也把今天的歡喜帶回家。