人間通訊社

「中華古今人文協會」第二屆第四次理監事聯席會，於2月20日以視訊會議方式召開，由理事長周學文主持，針對持續推廣暨翻譯《獻給旅行者365日》至海內外進行工作及財務相關報告。名譽理事心培和尚、理事慧傳法師、監事長劉宗澧等理監事及顧問約50人歡喜雲端相會，為未來協會的主要業務《獻給旅行者365日》持續發揚推廣進行討論。

協會顧問依空法師致詞時，分享玄奘大師印度求法歷時17年，致力於翻譯經典弘揚文字般若20年。圓寂後，獲當朝皇帝3日不朝的尊重，是佛教之光。而中華古今人文協會用「古今」2字命名，正是星雲大師智慧的展現。協會致力於《獻給旅行者365日》推廣，也是運用文字般若的人文關懷，每日一篇，一年365日讓讀者天天有智慧；更將這本書推向國際，可說是財布施和法布施兼備。

前期議案執行報告，由執行長胡麗慧進行說明。副執行長高淑敏代表2021年度工作執行報告，《獻給旅行者365日》包含中文、簡中、中英、韓、法、印、葡、西，已有9種版本推廣發行，總發行量逾178萬3千本。德、阿、越、緬、泰等5種語言業已翻譯完成，2022年預定流通14種版本。2021年，國際佛光會中華總會中區協會推動「佛光會三十．心蓮廣遍植」及嘉義市政府聯合贈書等活動，贈書達100家飯店、民宿目標，本書推廣進全台1,623家飯店及民宿，覆蓋率已逾四成。2021年已有超過1,200本平裝版送至監所，照亮工作人員及受刑人的心靈。

慧傳法師以古詩「寒夜客來茶當酒」、「平常一樣窗前月，才有梅花便不同」句子，舉例說明《獻給旅行者365日》一書有很多優美詩句，可以運用在平日生活中。從2014至2021年將此書推廣上百萬冊，進入的飯店有1,600多間，更有50家以上再次申請書籍，說明此書受人喜愛。法師感謝周學文理事長對協會的領導、義工們的無私付出及法師們在旁的指導，希望來年秉持集體創作再創光輝。

劉宗澧讚歎協會團隊在有限經費下，做出最好的文化推廣，甚至在2021年的疫情中，仍送出約1萬冊，呈現大師智慧及人間佛教的善美，如同暗室中明燈的佛法，作為人生導航。只要大家持續集體創作，持續以文化弘揚佛法，社會一定更美好。

理事慈容法師也指示協會，未來可以著手規畫翻譯推廣大師著作中，和生命方面有關的其他書籍。周學文感謝理監事及顧問們，在疫情期間協助推廣《獻給旅行者365日》贈書不遺餘力，協會也將秉持星雲大師的願心，繼續推動以文化弘法利生的志業。