人間通訊社

97/1/11
【人間社記者蕭慧茹礁溪報導】

來自大韓民國水原高中校長金仁淑9日率校內一級主管，包含教務主任金在昌、學務主任尹相玉、總務主任金英敏、行政部長申惠善、校友會會長具平子、籃球隊總教練秦柄俊、教練朴壽鎬、翻譯江芷寧小姐等共13名蒞臨校參訪。

金仁淑此次拜訪佛光大學的主要目的，是該校七名女籃隊球員於四日抵佛光大學，將與佛光女籃隊進行為期二個禮拜的球隊訓練，金仁淑特地率隊來為球員打氣加油，並參觀剛落成不久的懷恩館〈小巨蛋體育館〉，對於圓型的建築設計及其設施與設備相當讚賞。

韓國水原高中位在水原市，是一所傳統女子高中，校方除在學業上的紮根，對學生運動訓練也相當注重，其學校籃球隊已成立25年，歷史相當悠久，對於籃球隊的訓練經驗豐富，也極力栽培籃球選手，位於高雄普門中學國中部籃球隊教練文敬子就是該校校友。在文敬子的接線下，普中與水源中學訂定每年寒、暑假，利用兩個星期的移地訓練，來切磋球技。

當天下午特別安排兩校於懷恩館舉行一場籃球友誼賽，雙方力戰兩個多鐘頭才分出勝負，佛大女籃隊68:63略勝水原女高隊，前兩節雙方形成拉鋸戰互有領先，第三節地主佛大女子籃球隊以平均身高和地利之便，暫時超前客隊，不過第四節水原女高隊看清佛大隊回防的漏洞，又發揮快速攻擊的特性，在第四節終場前把比數拉回58:58，雙方平手再進入延長賽，佛大教練團嚴格督軍，水原女高不敢輕敵，在加賽五分鐘的戰局中，佛大發揮凌利攻勢，持續獲得籃板，前鋒球員不負眾望，連續過關斬將，把比數稍微拉開，但水原女高仍鏖戰不懈，最後以68:63敗給佛大女籃隊，這場勢均力敵的中韓女籃友誼賽，韓國水原女高訪問團及不少佛大學生全程觀戰，他們對於選手力拼精神都相當讚賞，賽後兩隊選手，紛紛向各隊的教練及加油團行禮致敬。

佛光大學校長翁政義熱情接待遠道而來的嘉賓，透過女籃隊李亨淑教練的介紹翻譯，讓兩校有更進一步的認識與瞭解，最後相互致贈禮物並合影留念。

翁政義表示，非常歡迎水原高中的學生們有機會能來佛光學習中文，金仁淑也對本校語言教育中心相當感興趣，表示以往將學生送至上海學習語文，今日來訪後知道佛光大學也有語言中心，頻頻詢問語文中心的招生資訊，希望這次回去後將訊息帶回，讓學生有多一選擇。攝/周俊雄