人間通訊社

佛光山開山祖師星雲大師靈骨分燈五大洲，來自雪梨、昆士蘭、西澳、紐西蘭的大洋洲僧信特組團來台參與分燈典禮，恭迎靈骨。

3月17日下午，佛光山開山寮特助慈惠法師特於傳燈樓四樓，與逾200位大洋洲佛光人接心座談。澳紐總住持滿可法師、紐西蘭佛光山住持滿信法師、中天寺住持滿望法師及榮譽功德主劉招明、陳秋琴伉儷等出席。

座談會開放現場提問，佛光人踴躍發言請法，慈惠法師以其隨侍星雲大師的深刻觀察，逐一回應信仰傳承、佛教翻譯及創意弘法等提問。

「師父一生只有佛教、大眾，他願意為大眾做任何事情，為佛教不惜一切。」慈惠法師與大眾分享，星雲大師一生面對無數艱辛挑戰，開山建寺、辦學育人並不順利，卻從未說過一聲苦，永遠以積極、歡喜的心態為大眾服務。

談及為大師隨侍翻譯的心法，慈惠法師說，早年在宜蘭為大師翻譯台語講演，當時大師從不預告講稿，訓練她成為「一張白紙」，能完全忠於講者所言、融入其中，客觀翻譯、不參雜個人成見。星雲大師的演講條理清晰、善用譬喻，如同佛陀說法辯才無礙，讓他能在翻譯中有條不紊、法喜充滿。

星雲大師的弘法方式多元、充滿創意，慈惠法師指出，大師的創意不偏離佛法、非佛不作，核心永遠是「大眾需要什麼」。從「人間音緣」的現代佛教歌曲，到建設南天寺、南天大學，大師始終堅持將傳統與現代融合，發展出具備文化內涵且能普世傳播的弘法形式。

如何將信仰傳承給下一代？慈惠法師以當年參與佛教青年歌詠隊的的自身經歷為例，分享星雲大師如何以「同事攝」度化不愛聽經念佛的青年，而以文學、歌唱來鼓舞青年，以不否定、包容尊重的態度，循序漸進接引。「如何恆常持久的發心？」慈惠法師表示要「不忘初心」，在遭遇困難起伏時，回想當初投入佛教事業時最單純的真心，便能穩定自己。

座談尾聲，慈惠法師以「什麼都可以沒有，但不能沒有慈悲心；與人為善，對好事要隨喜讚歎。」勉勵大眾，以非佛不做的正派性格為眾服務。