人間通訊社

力行佛光山開山祖師星雲大師「以文化弘揚佛法」理念，在國際佛光會佛羅里達協會與台北新劇團的通力合作下，於8月9日在全世界前10大演奏廳Steinmetz Hall，呈現華夏文化200多年來的表演藝術-京劇。Steinmetz Hall演奏廳現場座無虛席，超過1400位觀眾一同穿越3段京劇旅程。

西方俗諺：「Save the best for the last.」，以「美國娛樂首都」奧蘭多作為台北新劇團北美巡演的「壓軸」城市，共同主辦單位台北新劇團與佛羅里達協會雙向奔赴，皆拿出壓箱寶全力承擔。台北新劇團在「節目方向」部分，隆重推出「京劇折子戲精演」，所謂「折子戲」意指每部劇最精華的段子。隆重演出《霸王別姬》、《小放牛》與《金翅大鵬》三部劇的折子戲，可謂精華中的精華。

而「舞台空間」部分，佛羅里達協會「喬」到全世界前10名表演廳Steinmetz Hall的暑假檔期。Steinmetz Hall是全世界僅有的幾個可以「瞬間」改變形狀、座位及聲音環境的演奏廳。只要10分鐘，就能將1500個座位的舞台劇場改成1700個座位的音樂演奏廳。全廳採用如懸浮橋樑的浮動結構，演奏廳的外部及地基為混凝土結構，在演奏廳與地基之間鋪設超過400個18英寸立方的橡膠與鋼製隔離墊，形成一個聲音間隙，吸收並減弱其他環境的噪音，也是少數擁有N1（完美音響）評等，讓歌劇演員表演時，可以不需要使用擴聲器。

三段折子戲高潮迭起，沒有眨眼的瞬間，以好萊塢式乾淨俐落的節奏完封，獲得全場熱烈的掌聲。奧蘭多歌劇院總監及葛萊美奬（Grammy Award）得主Gabriel Preisser表示，他非常興奮來觀賞京劇，京劇是曾在大學時課本上學到的知識，今天則是第一次看現場演出，實在令人著迷。不管是京劇演員發聲的技巧、妝髮、劇服、樂隊…等，都是頂級的藝術表現。他喜歡《小放牛》幽默的對唱與押韻的歌詞，並給予鄰村姑娘（余季柔飾）極高的藝術評價。

橘郡郡長Jerry Demings為表演開幕致歡迎詞，致詞中指出橘郡有150萬的人口，是一個擁抱多元文化的國際級觀光城市，能在美國觀賞京劇相當不容易，特別感謝光明寺（共同）主辦文化表演，也謝謝京劇團遠從台北帶來這麼棒的藝術演出，豐富橘郡多元文化色彩。郡長Jerry Demings以全程觀賞作為對多元文化表演最有力的支持，他最愛《金翅大鵬》的角色，在後台主動提出與飾演該角色的京劇演員徐彥凱合照。

邁阿密駐台北經濟文化辦事處處長周啟宇提到，Steinmetz Hall不僅是全世界前10名演奏廳，也是奧蘭多的地標之一。很榮幸與奧蘭多的鄉親一起歡迎台北新劇團，演出相當成功，展現中華文化的精髓。不僅是奧蘭多當地，也吸引了來自紐約、芝加哥、邁阿密、甚至加州等地的台灣鄉親們前來觀賞。也謝謝光明寺義工們的努力，才有這場演出，讓美國主流社會見證台灣的文化實力。

光明寺住持如元法師表示，「以文化弘揚佛法」一直是佛光山四大弘法方向之一，共同主辦京劇巡演，化「挑戰」為「機會」，讓佛光人走出道場，走入社區。通過佛里達協會的努力，以文化連結民眾，以藝術回饋社區。特別感謝以西方本土人士為主的佛羅里達協會蓮花分會，在行銷推廣上的努力，超過1400位觀眾中，有40%以上的西方人士，是對「以文化弘揚佛法」最給力的肯定。感謝各方因緣和合成就，將再精進，與佛羅里達協會持續佛教本土化的深耕發展。