字級
- 大
- 中
- 小
圖說:曹溪宗布教部長迦攝法師頒發獎狀予高年級大獎等人 人間社記者韓國佛教新聞社攝
圖說:國際布教師會朴洪佑會長頒發獎狀予低年級生 人間社記者韓國佛教新聞社攝
圖說:曹溪宗布教院部長迦攝法師(音譯)、國際布教師會朴洪佑會長、首爾佛光山寺住持依恩法師、亞洲大學Scott Scattergood教授、Kevin Hawthorne教授,與參加比賽的兒童合影。 圖/韓國佛教新聞社提供韓國曹溪宗佈教師會 辦兒童佛經英文朗誦會
2018-01-18
由韓國曹溪宗佈教院主辦,國際佈教師會(會長朴洪佑)承辦的「第11屆兒童英文《本生經》朗誦大會」,1月13日在韓國佛教歷史文化紀念館傳統文化藝術公演場舉行。大會從最初預選的57組中,選出19組的兒童及中學生做最後決賽。有曹溪宗佈教院部長迦攝法師(音譯)、國際佈教師會朴洪佑會長、首爾佛光山寺住持依恩法師、亞洲大學Scott Scattergood教授、Kevin Hawthorne教授,以及各寺院法師、信徒、學生家長等200餘名四部大眾出席。
競賽前,國際佈教師會朴洪佑會長致辭勉勵:參加賽者為了準備比賽,一方面可增長生活的智慧,也可提升國際化時代所必須具備的英文實力。接著由佈教部部長迦攝法師代讀佈教院院長志弘法師的致辭:《本生經》是佛陀的前生故事,是佛弟子人格養成的重要指南針。在國際化時代,以英文來朗讀《本生經》,可以學到佛的智慧與慈悲,也可將韓國佛教推向世界。
比賽分成兩部份進行,從幼稚園到小學四年級,屬於低學年部,小學5年級到中學2年級屬於高學年部。參賽者不僅用英文朗誦《本生經》,還準備了多樣化的道具來突顯生動內容,從中發揮實力。由國際佈教師會會長朴洪佑及亞洲大學Scott Scattergood教授、 Kevin Hawthorne教授擔任評審。Scott Scattergood總評說明:兒童朗誦台詞正確,發音自然,而且懂得利用各種道具來表現,從中可見選手的真情用心。希望透過朗誦比賽讓大家長養信心,得到大智慧。
獲得大獎的李玄真同學發表感言:「背誦英文文章雖然很辛苦,獲獎時卻是無限幸福,透過《本生經》學到了很多。」值得一提的是,李玄真並沒有參加補習,而是和母親一起學習,他表示,自己未來的期望:「想做YouTube等多元化創作活動,未來也要更用功研讀英文佛教經典。」
朗誦〈埋葬的寶物〉獲得高年級大獎的鄭星怡同學接受採訪時說:我是六年級學生,本來還在猶豫是否參加此次活動,但轉念一想,這是我小學的最後機會,於是就報名參加了,得到大獎非常高興,我要做一位持續用心學習的人。平時有參加國際禪中心法會的她接著說:《本生經》看起來是單純的文章,但其中的故事很有趣,且具有教育意義,未來想進入法學院成為法官。
朗讀大會得獎名單如下:低學年部的大獎,由李玄真 (津寬寺兒童)獲此榮譽,最優秀獎由崔維珍 (津寬寺兒童)獲得,優秀獎由李龍勲 (國防部圓光寺兒童)、李中民(首爾曹溪寺兒童)、李智皓(首爾寶拉美佛堂兒童)獲得,鼓勵獎由申雅英(首爾津寬寺兒童)、朴書熙(昌原真佛禪院兒童)、崔雲湖、朴俊熙(慶州德崇寺兒童)、李星新(首爾吉祥寺兒童)、李淑英(昌原真佛禪院兒童)獲得。
高學年部大獎,由鄭星怡(首爾國際禪中心兒童)獲得。最優秀獎由宋詩安(利川行佛禪院兒童)獲得。優秀獎由李英俊(華城龍珠寺兒童)、李智丹(義王清溪寺)、羅蓮貞(議政府奉仙寺兒童)獲得,鼓勵獎由金河貞(光州善德寺兒童)、鄭秀安(首爾曹溪寺兒童)、玉光海(釜山梵魚寺)、田在仁、田尚仁(金海如如精舍兒童)獲得。
競賽前,國際佈教師會朴洪佑會長致辭勉勵:參加賽者為了準備比賽,一方面可增長生活的智慧,也可提升國際化時代所必須具備的英文實力。接著由佈教部部長迦攝法師代讀佈教院院長志弘法師的致辭:《本生經》是佛陀的前生故事,是佛弟子人格養成的重要指南針。在國際化時代,以英文來朗讀《本生經》,可以學到佛的智慧與慈悲,也可將韓國佛教推向世界。
比賽分成兩部份進行,從幼稚園到小學四年級,屬於低學年部,小學5年級到中學2年級屬於高學年部。參賽者不僅用英文朗誦《本生經》,還準備了多樣化的道具來突顯生動內容,從中發揮實力。由國際佈教師會會長朴洪佑及亞洲大學Scott Scattergood教授、 Kevin Hawthorne教授擔任評審。Scott Scattergood總評說明:兒童朗誦台詞正確,發音自然,而且懂得利用各種道具來表現,從中可見選手的真情用心。希望透過朗誦比賽讓大家長養信心,得到大智慧。
獲得大獎的李玄真同學發表感言:「背誦英文文章雖然很辛苦,獲獎時卻是無限幸福,透過《本生經》學到了很多。」值得一提的是,李玄真並沒有參加補習,而是和母親一起學習,他表示,自己未來的期望:「想做YouTube等多元化創作活動,未來也要更用功研讀英文佛教經典。」
朗誦〈埋葬的寶物〉獲得高年級大獎的鄭星怡同學接受採訪時說:我是六年級學生,本來還在猶豫是否參加此次活動,但轉念一想,這是我小學的最後機會,於是就報名參加了,得到大獎非常高興,我要做一位持續用心學習的人。平時有參加國際禪中心法會的她接著說:《本生經》看起來是單純的文章,但其中的故事很有趣,且具有教育意義,未來想進入法學院成為法官。
朗讀大會得獎名單如下:低學年部的大獎,由李玄真 (津寬寺兒童)獲此榮譽,最優秀獎由崔維珍 (津寬寺兒童)獲得,優秀獎由李龍勲 (國防部圓光寺兒童)、李中民(首爾曹溪寺兒童)、李智皓(首爾寶拉美佛堂兒童)獲得,鼓勵獎由申雅英(首爾津寬寺兒童)、朴書熙(昌原真佛禪院兒童)、崔雲湖、朴俊熙(慶州德崇寺兒童)、李星新(首爾吉祥寺兒童)、李淑英(昌原真佛禪院兒童)獲得。
高學年部大獎,由鄭星怡(首爾國際禪中心兒童)獲得。最優秀獎由宋詩安(利川行佛禪院兒童)獲得。優秀獎由李英俊(華城龍珠寺兒童)、李智丹(義王清溪寺)、羅蓮貞(議政府奉仙寺兒童)獲得,鼓勵獎由金河貞(光州善德寺兒童)、鄭秀安(首爾曹溪寺兒童)、玉光海(釜山梵魚寺)、田在仁、田尚仁(金海如如精舍兒童)獲得。
最新消息
佛館慶國定佛誕節 詩樂交融體悟禪悅法喜
2026-05-09扶輪社專題講座 幸福從一句話開始
2026-05-09〔佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒〕大慈花車開進大樹 為行腳祈福暖身
2026-05-09〔佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒〕絲竹樂音迎行腳僧 歡喜植福度母親節
2026-05-09〔佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒〕行腳走入五甲街巷 遍灑法水清涼
2026-05-09〔佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒〕福智團體護持三壇大戒 全台追隨行腳托缽植福田
2026-05-09〔佛光山2026年傳授國際萬佛三壇大戒〕行腳托缽走入港都 萬人夾道植福
2026-05-09中天寺佛誕慶典 共創和諧與和平綠洲
2026-05-09光明寺慶佛誕 親子體驗正念藝術
2026-05-09青年海外圓夢計畫啟航 4優秀學子抵巴拉圭佛光山
2026-05-09







