人間通訊社

常沙娜，一個特殊的名字，一生和敦煌結下深厚的不解之緣，是中國著名的藝術教育家和藝術設計家，被人尊稱為「敦煌的女兒」，畢生踐行著父親常書鴻所傳承敦煌藝術的生命，將敦煌歷代圖素傳遞給許多年輕藝術家，打造新的文化氣象，透過工藝設計呈現敦煌藝術美學精華。

8月29日至9月20日首次來台，在佛光山佛陀紀念館展出國際性的「花開敦煌─常沙娜藝術研究與應用展」，將帶領大家一起探索敦煌文化藝術的根源。8月29日上午10點30分在本館大堂開幕，並在下午2點至5點於中央客堂舉行「敦煌圖案美學對當下藝術人文發展影響研討會」，歡迎各界人士共襄盛舉踴躍聆聽。

敦煌之花的綻放

1946年在蘭州舉辦的常書鴻父女畫展引起轟動。常沙娜臨摩敦煌壁畫作品引起注目，而得到資助，2年後成行，前往美國學習西方美術。1950年回到中國未久，適值父親在北京故宮午門舉辦敦煌展覽，她受到梁思成與林徽因夫婦的賞識，隨後進入清華大學營建系美術教研組，將敦煌藝術發揮了極致，把藻井、華蓋、邊飾、背光等敦煌圖素，應用在建築設計、工藝美術設計、生活藝術等層面，致力將敦煌之美滲透到生活每個角落。

常沙娜後來成為中央工藝美術學院首位女院長，也是任職最長的院長，她始終記得父親叮嚀不要忘記是「敦煌人」。這一路隨著閱歷豐富，她身上涓涓而出一股源流，「源」就是流淌在她身上的敦煌藝術文脈；「流」就是因應時代生活創新與發展的藝術設計。她宛如敦煌圖案解密人，在人民大會堂宴會廳
頂燈、民族文化宮、燕京飯店等建築的裝飾設計都出自常沙娜之手。

此次「花開敦煌」展覽，84歲的常沙娜將70年來對敦煌藝術的研究與創作美學呈現於佛館，內容有常沙娜少女時期在敦煌臨摹作品、歷代敦煌圖素分析、景泰藍工藝設計、各類動物；蘭花、杜鵑、百合等花卉創作，也整合幾位年輕設計師以敦煌圖案與當代設計組合，還有法國攝影名家以科技新穎的影像手法，讓人在鏡頭下認識敦煌這塊美麗的沙漠土地，回到昔日敦煌時空，述說不可抹滅的老故事。

守護敦煌，不再只是常書鴻、常沙娜父女，或是敦煌學者、中外敦煌學研究者之責，而是今後一代代中國人的使命。「花開敦煌」展繼佛陀紀念館之後，將陸續往俄羅斯、土耳其作世界巡展，希望透過國際舞台推展敦煌藝術之美。

花開敦煌－常沙娜藝術研究與應用展開幕：2015年8月29日上午10點30分 佛館本館大堂
研討會：2015年8月29日 下午14點30分至17點
研討會主題：敦煌圖案美學對當下藝術人文發展影響
展期：2015年8月29日至9月20日
地點：佛陀紀念館本館2樓第一展廳
電話：(07)656-3033分機4002-4003
網址：http://www.fgsbmc.org.tw