人間通訊社

中華古今人文協會於8月2日在佛光山惠中寺舉行「2025年第三屆第五次理監事聯席會議暨第三屆第三次會員大會」，會議現場與線上超過120位會員參與，並舉行「在旅程中遇見《365日》」有獎徵文活動頒獎儀式。

貴賓有中華古今人文協會榮譽理事長慈容法師、理事慧傳法師、國際佛光會祕書長覺培法師、佛光山叢林學院男眾學部副院長慧屏法師、佛光山中區總住持覺居法師、佛光山慈善院院長依來法師、中華古今人文協會監事長周學文與執行長胡麗慧、中華古今人文協會顧問劉招明伉儷等蒞臨與會。

佛光山住持心保和尚透過影片開示指出，《獻給旅行者365日》翻譯的版本愈來愈多、愈來愈齊全，讓大眾可以透過當地語言接受佛光山開山祖師星雲大師人間佛教理念，可以說非常殊勝。《365日》融合中華文化、詩詞、理念與東方哲學思想，能夠使人心平靜，促進社會和諧。

慈容法師表示，《365日》透過大眾的共同發心與推廣，讓更多人有機會接觸佛法、身心安樂。如今協會擴大語言，外國人便有接觸佛法的機會，古今人文協會讓佛法更普遍，當然也需要更多人發心支持。

慧傳法師提及，協會因為大師的理念而開創，因大家的無私出力而延續，各位護法信徒是觀音菩薩和大師的分身，期待大家在世界各個角落活躍推動《365日》。

理事長劉宗澧感謝眾人參與和支持，表示因有這麼多善緣的結集，才能讓大家聚在一起。強調透過徵文活動集體創作的力量，實踐大師「我在眾中，眾中有我」的理念，藉由文字般若無遠佛屆的力量，也將星雲大師提出的五和「自心和悅、家庭和順、人我和敬、社會和諧、世界和平」，推廣並且落實到大眾的生活中。

今年舉辦「在旅程中遇見《365日》」有獎徵文活動，評選出前三名共計五篇優秀作品：第一名黃朝榮、第二名李虹叡，第三名由王淑慧、閔秋英與謝宜瑾共同獲得。黃朝榮分享說，「《365日》如同一把傘，為我們擋住人生風雨，也提醒我即使豔陽高照，也要保有沁涼的內心。」他感性地表示：我們每個人都是生活中的旅行者，《365日》值得細細閱讀。

周學文報告，協會從2014年至今年，送出193萬本和全世界的人結緣，持續實踐星雲大師「以文化弘揚佛法」的願力，讓中華文化走向世界。

劉宗澧說，《365日》至今已翻譯成17種語言、21種版本，尚有俄羅斯文、挪威文、柬埔寨文進行中，亦將展開寮國文翻譯，歡迎各界推薦義大利文、荷蘭文、比利時文、尼泊爾文等語言翻譯人才。今年亦推出英文單行本及緬甸文版，期待有更多語言讓當地人用自己的語言看書，鼓勵全球各地道場以多元方式推廣與贈書。