字級
- 大
- 中
- 小
圖說:「老鼠嫁女」完成品。 人間社記者謝佩芸攝
圖說:孩子們用色紙拼貼恐龍的造型。 圖/魏海提供
圖說:上海藝術家夫婦魏海與黃玉琳與女兒魏嫿伊合影。 人間社記者謝佩芸攝
圖說:魏海老師於牆面裝飾補修、設計。 圖/魏海提供中西合併創意剪紙 「老鼠嫁女」喜慶登陸紐約
2020-02-09
佛光山紐約道場2020新春系列活動2月9日圓滿,其中於四樓DIY「善童樂園親子區」,可見牆面上以「老鼠嫁女」為主題妝點剪紙拼貼;這些作品皆由上海藝術家魏海、黃玉琳伉儷,引領道場幼女童軍一同為新春活動點綴布置而成,除了襯托「鼠」年應景氛圍外,更是將現場布置得喜氣洋洋、活潑可愛,為道場增添許多童真、浪漫的景致。
「老鼠嫁女」其發想是來自中國傳統民間故事,在農業時代,家中有老鼠代表穀物豐收,但卻害怕老鼠過多,而將老鼠嫁給貓趣味的創意。 藉故事引發華裔美籍孩子的好奇心,進而增加自身對於傳統文化的認識;並透過剪紙藝術將傳統民間故事與西方元素相互結合,使中國傳統迎娶花轎與西式嫁娶婚紗相互搭配,再加上知名經典老鼠卡通人物米老鼠(Mickey Mouse)、精靈鼠小弟(Stuart Little),及湯姆貓與傑利鼠(Tom and Jerry)等,利於美國成長的孩子能輕鬆愉快融入氛圍中,體驗中華傳統民間工藝「剪紙」歷史意義多一點認識。
魏海表示,於課堂講解「老鼠嫁女」故事,引導孩子進入中華傳統文化「十二生肖」故事中,進一步了解生肖背後的涵義與排序意義;在民間老鼠是活潑、機靈、可愛,是智慧象徵。孩子們聆聽的聚精會神,欲罷不能,更從實作當中讓孩子們學習傳統工藝,更展現集體創作,使深深烙印在美好記憶。
黃玉琳則強調,除了充滿創意與喜慶剪紙拼貼外,於紐約道場展出富含中國各地民族特色及老鼠陶器,讓長期旅居紐約民眾能感受傳統藝術與民族文化,欣賞中華文化之美;並期許能藉由「老鼠嫁女」剪紙拼貼,為新的一年帶來滿滿喜慶氛圍,藉此祝福眾人好運「鼠」不完。
「老鼠嫁女」其發想是來自中國傳統民間故事,在農業時代,家中有老鼠代表穀物豐收,但卻害怕老鼠過多,而將老鼠嫁給貓趣味的創意。 藉故事引發華裔美籍孩子的好奇心,進而增加自身對於傳統文化的認識;並透過剪紙藝術將傳統民間故事與西方元素相互結合,使中國傳統迎娶花轎與西式嫁娶婚紗相互搭配,再加上知名經典老鼠卡通人物米老鼠(Mickey Mouse)、精靈鼠小弟(Stuart Little),及湯姆貓與傑利鼠(Tom and Jerry)等,利於美國成長的孩子能輕鬆愉快融入氛圍中,體驗中華傳統民間工藝「剪紙」歷史意義多一點認識。
魏海表示,於課堂講解「老鼠嫁女」故事,引導孩子進入中華傳統文化「十二生肖」故事中,進一步了解生肖背後的涵義與排序意義;在民間老鼠是活潑、機靈、可愛,是智慧象徵。孩子們聆聽的聚精會神,欲罷不能,更從實作當中讓孩子們學習傳統工藝,更展現集體創作,使深深烙印在美好記憶。
黃玉琳則強調,除了充滿創意與喜慶剪紙拼貼外,於紐約道場展出富含中國各地民族特色及老鼠陶器,讓長期旅居紐約民眾能感受傳統藝術與民族文化,欣賞中華文化之美;並期許能藉由「老鼠嫁女」剪紙拼貼,為新的一年帶來滿滿喜慶氛圍,藉此祝福眾人好運「鼠」不完。
最新消息
普中棒球隊韓國移地訓練 禮拜星雲大師讓心更堅定
2026-09-10佛學重鎭120週年校慶 台韓佛教青年學術對話
2026-09-10中國駐基督城總領事離任 佛光會代表致贈敦煌展報告書
2026-09-10佛光大學「30⁺大學專班」 報到率飆破九成三
2026-09-10斯里蘭卡長老赴美弘法50年 跨宗教人士見證弘法足跡
2026-09-10【專題】紀念星雲大師百歲誕辰.我與佛光山的翰墨因緣 2-1
2026-09-10南華大學校長赴日發表論文 闡述星雲大師體育弘法本懷
2026-09-09傳燈六十‧百年仰望 佛光山徒眾講習會共享佛光榮耀
2026-09-09法國印度教神廟落成 佛光人共築世界和平
2026-09-09溫哥華佛光山贊普物資 捐贈本拿比鄰舍輔導會
2026-09-09
相
關
消
息







