字級
- 大
- 中
- 小
韓國政府擬出版《東醫寶鑒》英文版 將供駐韓使館
2011-03-10
韓國政府計劃出版《東醫寶鑒》的英文版本。
韓國保健福祉部3月10日表示,在即將迎來《東醫寶鑒》面世400週年之際,正在對該書進行英語翻譯工作,以向全世界宣傳這本書。《東醫寶鑒》是把17世紀東亞醫學集大成之作,對中醫的發展起到了舉足輕重的作用。同時,目前這本書在醫學書籍中唯一被列為世界紀錄遺產。但,被翻譯成英文還是第一次。
到目前為止,在《東醫寶鑒》共5篇25本中,政府已對《針灸篇》、《湯液篇》、《內經篇》、《外形篇》等4篇基本完成了英譯工作。保健福祉部計劃將《東醫寶鑒》英文版本提供給全球約50個國家的駐韓使館、海外研究機構和國際機構,大力宣傳優秀的韓國傳統醫學。
韓國保健福祉部3月10日表示,在即將迎來《東醫寶鑒》面世400週年之際,正在對該書進行英語翻譯工作,以向全世界宣傳這本書。《東醫寶鑒》是把17世紀東亞醫學集大成之作,對中醫的發展起到了舉足輕重的作用。同時,目前這本書在醫學書籍中唯一被列為世界紀錄遺產。但,被翻譯成英文還是第一次。
到目前為止,在《東醫寶鑒》共5篇25本中,政府已對《針灸篇》、《湯液篇》、《內經篇》、《外形篇》等4篇基本完成了英譯工作。保健福祉部計劃將《東醫寶鑒》英文版本提供給全球約50個國家的駐韓使館、海外研究機構和國際機構,大力宣傳優秀的韓國傳統醫學。
最新消息
【星雲大師全集21】佛教管理學.教育篇──佛教要進入校園⑦
2026-06-28幸福講座分享預防失智之道 累積人生幸福資糧
2026-06-27惠中寺未來與希望講座 李艷秋剖析AI世代閱聽大眾的抉擇
2026-06-27程恭讓南天寺開講 闡明星雲大師人間佛教時代價值
2026-06-27石牌振華里社區講座 談如何預防失智
2026-06-27文山特殊教育學校 從服務開創未來與希望
2026-06-27淨覺養護義剪服務 彌陀分會剪出溫暖與陪伴
2026-06-27一社區一蓮花走入美福社區 幸福講座傳遞養生之道
2026-06-27幸福講座談紓壓之道 南興民眾找回自在生活
2026-06-27一社區一蓮花 樹腳村共學幸福真義
2026-06-27
相
關
消
息







