人間通訊社

佛光山巴西如來寺翻譯中心近期出版《佛法真義２》與《星雲說喻１－布施》兩本葡文新書，以簡明易懂的文字及在地化編輯，將佛法智慧融入巴西讀者的生活情境，透過閱讀與共讀，讓人間佛教在當地文化中持續扎根。

巴西如來寺指出，《佛法真義２》延續佛光山開山祖師星雲大師對人間佛教核心教義簡明、清晰且引人入勝的闡述。在這本書中，星雲大師深入探討佛法的根本概念，並展示如何在日常生活的情境與挑戰中理解和實踐這些教導。

《佛法真義２》全書收錄50個主題，從修行、心境與佛法理解切入，引導讀者反思布施與忍辱、心的本質、超越生死、中道以及涅槃等主題，並進一步說明佛法如何落實於人際關係、人生抉擇及日常生活。

書中亦介紹人間佛教「三好」──做好事、說好話、存好心，以及「四給」──給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便，並以「五和」闡述從自心和悅、家庭和順、人際和諧，到社會和諧、世界和平的實踐方向，讓讀者從生活中體會佛法智慧。

《星雲說喻１－布施》為《星雲說喻》六冊系列故事集首冊，以佛教「六度波羅蜜」為主軸，依序規畫布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若六大主題。「布施」是六度中的第一度，也是培養慈悲心、和諧及佛教修行中其他美德的重要基石。

巴西如來寺指出，《星雲說喻》是星雲大師結合佛典故事、自身經歷、人間佛教的教義等，以簡單而迷人的方式娓娓道來，呈現各種價值觀，幫助讀者更好地理解自己、人際關係以及周遭的世界。其中，第一冊專門探討「布施」，說明布施不僅是物質上的給予，更涵蓋關懷、分享與成就他人。

巴西如來寺表示，《星雲說喻》適合所有年齡層的讀者──無論是否為佛教徒──全書並揭示慷慨的布施舉動，如何轉變我們的日常生活，為更具人性、慈悲與和諧的人際關係做出貢獻。

《星雲說喻》書中的插畫，是由巴西藝術家Rubens Lessa以電子繪圖創作，融合故事內容與視覺藝術，增加閱讀趣味。適逢巴西兒童節將至，如來寺並推出為期一個月的優惠活動，鼓勵親子共讀，讓佛法故事走進家庭，也為人間佛教在巴西的文化傳播增添新途徑。