駐德國代表處陳華玉大使 柏林一筆字展的推手
【人間社記者 妙益 柏林報導】 2016-07-24
  • 圖說:與德國前總統Christian_Wulff合影。 圖/陳華玉提供

  • 圖說:贈送中德合約精印本予德國歷史博物館館長。 圖/陳華玉提供

  • 圖說:世盟德國分會會長及理事(均為國會議員)前來駐德國代表處拜會陳大使。 圖/陳華玉提供

  • 圖說:歐洲自行車展台灣精品發表記者會致詞。 圖/陳華玉提供

  • 圖說:柏林「星雲大師一筆字展」開幕式,大使體會茶禪。 人間社記者宋佳珈攝

  • 圖說:柏林「星雲大師一筆字展」開幕式,大使欣賞一筆字。 人間社記者宋佳珈攝

7月20日,柏林佛光山冠蓋雲集,各界貴賓共同前來欣賞「星雲大師一筆字書法2016世界巡迴展」,以及體驗茶禪與素食文化等一系列活動。來賓有各國大使、德國司法部處長、外交部官員、柏林自由大學副校長以及德國國會雜誌總編輯等,可謂盛況空前。而這一場盛會,背後的主要推手便是中華民國駐德國代表處大使陳華玉!

外交生涯達40年,歷任駐德國漢堡辦事處處長、外交部領事事務局副局長、駐希臘代表處大使等諸多要職的陳大使,在2001至2007年擔任漢堡辦事處處長期間,便已與佛光山結緣。每每在慶典及龍舟賽事等活動時,都會邀請法師前往合辦浴佛活動及為龍舟點睛等。更為當時佛光山欲在漢堡覓地建寺事宜,與市政府斡旋,著力甚多。雖然後來因為因緣未能俱足而不了了之,但當時心中的這份「遺憾」,卻也讓大使在日後只要能夠,仍是盡己之力,協助佛光山弘法事業的推動,開展一個又一個相續不斷的因緣。

今年5月中旬,陳大使主動提出要至柏林佛光山拜會,其時監寺妙益法師特別為其導覽正在展出的佛光山開山五十週年「影像回顧圖像展」。大使駐足在每一張照片前凝視良久,尤其是佛光山開山星雲大師那雖然眼睛看不到,但卻堅毅地寫著一筆字之影像,更是在大使心中磨滅不去。他對佛光山的種種弘法事業讚嘆不已,當時便表示回到台灣後,希望能帶全家參訪佛法僧具足的「三寶山」,也希望能在佛光山留宿,體會晨鐘暮鼓,而在退休後更期待前往參加禪七等修持活動。

當法師問及為什麼會主動提出拜會之行程?陳大使表示到柏林已經兩年多,因為中華民國在外交上的困境,所以上任後,工作重點幾乎都放在政務之上。在工作步上軌道之後,想到過去在漢堡與佛光山的因緣,因之決定無論如何都要抽出時間前往拜會。在此次拜訪以及與法師談話之中,更看到、知道、了解到佛光山如此多元化的弘法活動,尤其與各大學都有密切往來,法師還應邀前往授課等等。因此也激發他想到代表處與各大學的漢學系、宗教系等也有諸多聯繫,相信他們對於佛光山以及人間佛教也都會有興趣,若能給予一些助緣,如此便可促成法師至更多的大學殿堂廣開法筵。正因為佛光山是立足台灣,放眼全球,身為外交官,走到世界各地最重要的任務,亦是介紹台灣、宣揚國情。佛光山的國際化,讓佛光普照三千界、法水長流五大洲,凡此都能讓全世界的人看到絕佳台灣的軟實力!所以樂見其成。

大使一再強調,在外交工作上,「第一時間反應處理」是必要的。而這樣的認真態度,也落實在他表示要盡力給予佛光山協助之承諾上。拜會當晚,大使便親自發訊息向妙益法師索取柏林佛光山德文簡介,表示想即刻在代表處當週發行的Taiwan Newsletter上,向德國各界廣為宣傳。

接著,又馬上邀請法師以貴賓身份參加「520慶祝蔡英文總統就職音樂會」。基於禮尚往來,妙益法師亦前往代表處拜會,大使特別請教育組組長翁勤瑛共同會談《獻給旅行者們365日---中華文化佛教寶典》贈書活動及深耕學術界等事宜。除積極鋪設至知名旅館送書之因緣,並應允陪同法師前往洽談。

在知道佛光山想在德國舉辦《人間佛教 佛陀本懷》學術論壇後,也請對於舉辦論壇有諸多經驗的谷瑞生公使共同獻策及分享寶貴經驗,更大方表示若需要代表處之資源,非常樂意。他聯繫並提供對論壇相當感興趣的洪堡大學漢學系退休系主任Prof. Florian Reiter、慕尼黑大學的教授Dr. Nuernberger、波昂大學教授Frau Dr. Gruber等名單。

而在妙益法師拜會當日,致贈由大師監修的《獻給旅行者365日》一書,大使拿到後,當場便一字字細細地朗讀了起來。晚間返回官邸後,也發訊息給法師,表示對此書愛不釋手,盛讚「珍貴的字句,教化人心,珍貴的提示,受用無窮!」大使稱自己愛書,但是隨著工作越來越忙,根本無暇看書,到了自己都覺面目可憎之地步。但自從得到此書,就愛上了這本書。大使認為這本書內容豐富,不僅有佛法,還有古詩詞、座右銘、勸世文,以及最愛的《佛光菜根譚》等,讓他從中增長許多的智慧。尤其是自己從事的是駐外的工作,也是個名符其實的「旅行者」。調至德國的三年,因德國領土遼闊,加上又是聯邦制地方分權,所以必須馬不停蹄地四處奔走,參加各邦重要活動,常常必須在hotel過夜,所以讀到此書,更是心有戚戚焉!現在,《獻給旅行者們365日》已成為其的床頭書,每天無論多忙,睡前必看一篇,從中得到諸多啟發。而自己從書中得益,也想將此法喜分享給其他的大使,一有機會就大力推薦,廣為宣說。在7月20日「星雲大師一筆字茶禪饗宴」晚宴會上,她更是至誠懇切地與佳賓分享閱讀此書的收獲,請大家也能引介更多的因緣,讓此書能夠推廣至更多的Hotel,更廣闊的角落。

接下來,大使與佛光山互動仍頻繁,在六月於柏林佛光山舉行「2016國際佛光會世界總會歐洲聯誼會」開幕典禮中,他代表貴賓致詞。也在由柏林城市基金會 (Berlin City Stiftung) 與德國國會議員Herr Johannes Selle合作舉辦的Delicanto國際文化美食展中,特別安排柏林佛光山在七月一日開幕式中,現場擺放佛光山開山星雲大師德英文書籍、各式文物及簡介,並請法師在現場為參加開幕的近40國大使館人員揮毫,讓佛光山藉此良機「走出去」,廣結善緣!

在妙益法師發出7月3日「星雲大師一筆字展覽」開幕式邀請時,大使在收到之第一時間便回覆「參加」,拔得頭籌!除了再次印證其從事外交工作多年,第一時間反應處理之積極態度,大使更表示其實是因為ㄧ筆字實在太有吸引力;第一次看到一筆字在維也納展出的報導時,便為大師的一筆字,能讓一百多個國家,近萬名的人士所看到並受感動而讚嘆不已。所以當一筆字來到柏林,豈有不參加之理!而且大使也在心中發願:如此感動人心的一筆字,將把握機會,在一筆字展覽期間,再帶領更多人士前來欣賞,讓德國各界人士都能看到一筆字、認識大師、認識佛光山。也因此成就了緊接在開幕式後不久,七月二十日德國政學界貴賓來寺參觀一筆字之因緣。

大使在欣賞一筆字後,於展場的留言簿上提了「字裡有乾坤,心中無一念」之鏗鏘有力之字語。他表示:看到大師一筆字的第一個感覺,是「氣勢磅礡」,再三端詳之後,又覺「行雲流水」,充滿力與美!「字裡有乾坤」是發現一筆字所蘊含的內容,淺顯易懂,而非高高在上,無法企及。但句句又無一不是至理名言,其中有祝福、激勵人心的話語,包羅萬象。「心中無一念」則似是外交的工作包山包海,有許多的工作與計劃要執行,即便對家人等有許多私人的懸念,也無可奈何。但看了大師的一筆字,便能提醒自己須適時「放下」,放下才能「提起」;「心中無一念」,才能無罣礙地去成就更多的事。而常住以「慈眼視眾生 福聚海無量」一筆字掛軸相贈,大使拿到後,如獲至寶,小心奕奕地展開,後來就將此幅字懸掛在其接待各界貴賓的大使專用會客室,並說:這麼有意義的一筆字,就是要掛在可以讓最多人看到的地方,讓更多人看到師父的「心」!他更表示:「每每一抬頭,看到了一筆字,就覺得滿心歡喜!」

當被問及外交生涯的甘與苦,陳大使表示台灣的政治局勢,在外交上有許多難關須突破。譬如因為無邦交,所以無法享有與其他國家外交官同等的禮遇。常常會接到不可能的任務,但就是只能全力以赴,以阿Q的精神,勤能補拙,花更多的時間,去填補這樣的劣勢。如踴躍出席各項的活動、去致詞、去講演,讓大家看到台灣,讓大家知道台灣並沒有缺席!大使表示,非常高興這樣子的努力有了成果,有些即便彼此無邦交,但卻也贏得真誠友誼與支持。而雖然一般人認為女大使較少見,但其實現在欣見有愈來愈多的女姓外交官也投入,在外交領域上發揮所長。而她也表示女大使在從事外交工作上,更有加分作用;因為「女性大使」,其實就向他人展現該國之民主、平權與自由。

對給予佛光山的種種助緣,大使一再說沒有做到什麼,不足掛齒,她也自謙:對大師、對佛光山、對佛法了解不多,還要多所學習。她也表示,未來有因緣,仍會秉持此心,為人間佛教的弘揚盡己之力!