首爾今冬迎56年最寒冷天氣
【韓國朝鮮日報 / 人間社記者 依恩 提供】 2012-12-11
  101年12月1日至10日,首爾平均最低氣溫達零下7.1攝氏度,創下1956年(零下8.5度)以來最低。這是首爾自1907年開始氣象觀測以來第6個最冷天氣。
  
  據氣象廳發佈資料顯示,12月上旬首爾最低氣溫為6日零下10.3度、8日零下11度、9日零下13.2度、10日零下11.8度等,已經連續4天氣溫低於零下10度。
  
  101年12月1日至10日的首爾平均最低氣溫和100年前(1912年)同一時期的平均最低氣溫一模一樣。自氣象觀測以來,1944年12月上旬的氣溫最低,為零下10.4度,另外只有1910年(零下8.8度)、1956年(零下8.5度)、1926年(零下8.3度)和1937年(零下7.2度)的氣溫低於今年。
  
  除了首爾以外,春川、大田等中部地區的初冬季節氣溫也創下歷史紀錄。本月初,春川地區平均最低氣溫達零下10.8度,為1966年開始氣象觀測以來最低。大田地區平均氣溫(零下6.4度)也創下了1969年氣象觀測以來最低。
  
  氣象廳相關人士說,一年當中最冷的天氣通常在1月下旬,而今年12月上旬的氣溫和往年1月下旬差不多或更冷。首爾本月上旬的氣溫要比往年1月下旬(1981至2010年30年平均)的最低氣溫(零下6.2度)低了0.9度,春川地區則低了0.6度。
  
  氣象廳表示,目前這股冷空氣緩慢向東移動,預計14日和15日左右氣溫將逐步回暖。