韓國3D動畫「小企鵝Pororo」進軍中國電影市場
【人間社記者 依恩 提供】 2013-01-04
  韓國國產動漫人物小企鵝Pororo拍成三D動畫電影,將在中國影院上映。創作出Pororo的(株)Ocon代表金一鎬(45歲)1月3日表示:「Pororo誕生10周年之際,公司投資了80多億韓元,首次將其製作成劇場版電影,並將於1月24日起,在中國3400多家影院中的近一半(2000多家)影院每日上映4場」。
  由好萊塢夢工廠(DreamWorks)公司製作的「功夫熊貓2」,2011年曾在中國的4000個(以上映次數為準)銀幕上映,引起大家的廣泛討論。這部動畫從功夫熊貓的題目到卡通形的服裝,甚至故事情節都帶有強烈的中國印記,明顯是為了打入中國市場而製作,但Pororo作為純粹韓國國產卡通形象,卻拿下其兩倍的銀幕數。Ocon公司之所以通過Pororo劇場版進軍中國市場,出於中國動畫市場的封閉性。雖然Pororo的動畫版本已進軍到世界120多個國家的電視螢幕,並獲得「Po總統」的稱號,但是卻難以在世界上最大的市場——中國電視上播放。據中國法律規定,在黃金時段不可播放外國產的節目。Ocon為了進軍中國大陸,與中國文化部出資建立的ACG公司攜手合作,向ACG出讓了30%的股份,共同製作Pororo劇場版「波魯魯冰雪大冒險」。得益於此,該影片在中國獲得了國產認證,得以成功在眾多影院上映。金代表說:「我們期待,如果Pororo能在兒童人口超過數億的中國獲得知名度,在玩具、文具等與卡通角色有關的市場上也將大有作為。」
  

資料來源:韓國中央日報 / 人間社記者 依恩 提供