錄製動畫配音 紐西蘭北島協用心付出
【人間社記者 蔡夢迪 奧克蘭報導】 2014-06-08
  • 圖說:為舉辦「紐西蘭佛光山三好四給人間佛教文化節」,國際佛光會紐西蘭北島協會英文分會7位會員在北島協會副會長Linda Daniel帶領下,將人間衛視製作的《小沙彌歡喜看人間》之「什麽最強」與「工具箱」兩個短片,進行第二次英文配音。 人間社記者Melody攝

  • 圖說:國際佛光會紐西蘭北島協會英文分會7位會員在北島協會副會長Linda Daniel帶領下,為第一屆「紐西蘭佛光山三好四給人間佛教文化節」播放之動畫影片進行第二次英文配音。 人間社記者Melody攝

國際佛光會紐西蘭北島協會英文分會7位會員,在北島協會副會長Linda Daniel帶領下,6月3日聚集紐西蘭北島佛光山會議室,為第一屆「紐西蘭佛光山三好四給人間佛教文化節」播放的動畫影片,展開第二次英文配音。

由於第一次配音錄製效果受到一致好評,英文分會會員信心倍增,第二次錄音在短短3小時內,高效率完成《小沙彌歡喜看人間》之「什麽最強」與「工具箱」兩個短片,更模仿影片中的不同人物特徵,透過配音惟妙惟肖地呈現,整個錄製過程在逗趣與歡笑聲中度過。

大家表示,舉辦「紐西蘭佛光山三好四給人間佛教文化節」,是提倡人間佛教三好四給的精神,爲了讓前來參與活動的學生,能夠更清楚的理解動畫影片的內容,即使幕後工作再辛苦,這份用心與付出亦值得,真正是以實際行動落實了三好四給的宗旨。