超越語言與文化 京都5月舉辦世界同朋大會
【人間社記者有威 本栖報導】 2013-01-23
 日本真宗大谷派將於5月8至10日,於京都舉辦第750屆御遠忌法會暨第11屆「世界同朋大會」紀念宗祖親鸞聖人。大會本來預定於前年5月御遠忌法會期間舉辦,卻因東日本大震災而取消,事隔2年再度舉行。
  開幕式與閉幕式將於真宗本廟的御影堂和麗嘉皇家飯店舉行。預計大會參與人數達450人,包含140位來自夏威夷、北美、南美各區的信眾,而大谷暢裕主教亦會來日出席。
  同朋大學名譽教授池田勇諦將以日本語演說主題「與宗祖親鸞聖人相會」和「現在,活在你的生活」。大會同時提供英語、葡萄牙語即時翻譯。此外,還有各教區發表會、晚餐會、參訪關西地區別分院及宗派緣地見學活動等。10日下午,大會圓滿後更舉辦皈依三寶法會。
  1977年,同朋會運動15周年記念,海外與日本的同朋聚首一堂,於夏威夷檀香山舉行首屆「泛太平洋東本願寺同朋大會」。大會往後每3年開辦一次,地點設於夏威夷、北美、南美、日本。這次因受大震災影響而首次相隔5年再舉辦。
  從首屆大會到現在已經過36年,海外的日系社會世代交替,不會日本語的信徒與日俱增。大會承辦單位組織部國際室表示:「超越語言與文化,以信仰凝聚大眾,同體共生,是舉辦這個大會的目的。」
  

資料來源:翻譯自中 外日報