西來寺歲末聯誼 扎根本土化三十年
【人間社記者 普心 洛杉磯報導】 2018-12-27
  • 圖說:兒童英文佛學班老師每週勤勞備課,常住贈送佛光山出版的英文兒童教學書籍。 人間社記者普心攝

  • 圖說:兒童英文佛學班學童製作的感謝海報,贈送常住。 人間社記者普心攝

  • 圖說:青少年英文佛學班老師接引下一代學習佛法。 人間社記者普心攝

  • 圖說:英文導覽員每週6至8次為大中小學學生、團體、遊客介紹西來寺。 人間社記者普心攝

  • 圖說:英文共修的法器及香燈,帶領美國信眾虔誠唱誦。 人間社記者普心攝

  • 圖說:貴賓接待員接待政要,還有宣傳攤位義工為居民介紹西來寺和佛光會活動。 人間社記者普心攝

  • 圖說:9旬的義工菩薩Doris Koegel在西來寺還未建成前就開始幫助佛光山在美國扎根,常住贈送她觀音菩薩畫像和星雲大師以90歲高齡時書寫的《心經》墨寶卷軸。 人間社記者普心攝

  • 圖說:9旬的義工菩薩Janet Petti老師協助開辦兒童英文佛學班,從4年前剛開班時只有3位學員到現在步入正軌,每週超過30名學生。 人間社記者普心攝

  • 圖說:歲末聯誼Potluck餐會開始前以英文稱念〈佛光四句偈〉。 人間社記者普心攝

  • 圖說:本土化組歲末聯誼Potluck餐會,每個人帶來自己的拿手好菜。 人間社記者普心攝

  • 圖說:本土化組歲末聯誼, 60多位英文義工們齊聚一堂。 人間社記者普心攝

  • 圖說:佛光山西來寺本土化組舉行歲末聯誼Potluck餐會, 60多位英文義工們齊聚一堂。 人間社記者普心攝

佛光山西來寺本土化組12月16日舉行歲末聯誼Potluck餐會,60多位英文義工們齊聚一堂,每個人帶來自己的拿手好菜。住持慧東法師表示,這裡是大家的法身慧命之家,感謝所有義工歡喜與大眾結緣,分享愛與和平。

上午,英文佛學班、禪修班結業,慧東法師與學員接心。學員們非常感恩西來寺有完備的英文佛學課程和豐富多彩的活動,提供美國人士修持佛法的契機。有恆法師帶領本土化組職事們,精心布置餐會和籌劃「畫圖猜謎題」(Pictionary)遊戲,感謝英文義工的發心護持,在歡笑中提早過年。

本土化組各小組,包括英文導覽員每週6至8次為遊客介紹西來寺、接引下一代學習佛法的兒童英文佛學班和青少年英文佛學班、英文共修的法器及香燈,帶領美國信眾虔誠唱誦、貴賓接待員接待政要,還有宣傳攤位義工為居民介紹西來寺和佛光會活動,每一個角落以及各大型活動都有他們忙碌的身影。

特別是2位九旬的義工菩薩,退而不休,護持道場。Doris Koegel在西來寺還未建成前,就開始協助佛光山在美國的本土化扎根,91歲的她特別前來慶祝西來寺30歲生日;而Janet Petti老師雖然只有做義工10多年,但是她開辦兒童英文佛學班,從4年前剛開班時只有3位學員,到現在步入正軌,每週超過30名學生。常住贈送她們觀音菩薩畫像和星雲大師90歲高齡時書寫的《心經》墨寶卷軸。

監院依宣法師、滿貫法師、妙西法師等7位法師,贈送英文義工們西來寺新年月曆、英文《星雲禪話》等禮物,還將最新出版的《中英人間佛教詞彙選》,送到每一位翻譯編輯義工的手中,期望大家在新的一年再接再厲,為弘揚人間佛教盡一分心力。