舞劇《絲路花雨》佛館演出 以藝術推進兩岸文化交流
【人間社記者 高惠萍 大樹報導】 2016-10-29
  • 圖說:「絲路花雨」劇情描述畫工神筆張、女兒英娘和波斯商人伊努斯之間悲歡離合、患難與共的動人傳說。 人間社記者陳碧雲攝

  • 圖說:「絲路花雨」自首演37年來,經過多次的編排,從1979、2008版到2016版的再次創排,此次為2008北京奧運文化表演版本。 人間社記者陳碧雲攝

  • 圖說:「睽違21年!」甘肅省歌舞劇院經典舞劇《絲路花雨》,受財團法人人間文教基金會邀請,10月28日再度來台,於佛陀紀念館大覺堂盛大演出,現場座無虛席,50位舞者演出精湛,復活了沉睡千年的敦煌,以舞台呈現古絲路的繁華,以藝術推進兩岸文化的交流。 人間社記者高惠萍攝

  • 圖說:「睽違21年!」甘肅省歌舞劇院經典舞劇《絲路花雨》,受財團法人人間文教基金會邀請,10月28日再度來台,於佛陀紀念館大覺堂盛大演出,現場座無虛席,50位舞者演出精湛,復活了沉睡千年的敦煌,以舞台呈現古絲路的繁華,以藝術推進兩岸文化的交流。 人間社記者高惠萍攝

  • 圖說:「睽違21年!」甘肅省歌舞劇院經典舞劇《絲路花雨》,受財團法人人間文教基金會邀請,10月28日再度來台,於佛陀紀念館大覺堂盛大演出,現場座無虛席,50位舞者演出精湛,復活了沉睡千年的敦煌,以舞台呈現古絲路的繁華,以藝術推進兩岸文化的交流。 人間社記者高惠萍攝

  • 圖說:佛光山住持心保和尚表示,「絲路花雨」這部舞劇為佛教歷史做出很大的貢獻,不僅是佛教藝術的展現,也有弘法的功能。 人間社記者陳碧雲攝

  • 圖說:佛館館長如常法師表示,希望透過人間佛教對表演創作及藝術詮釋的支持,展現佛教藝文化、人間化、國際化的真、善、美精神。 人間社記者陳碧雲攝

  • 圖說:甘肅省代表團團長張明說,「絲路花雨」來到佛教勝地演出,心情大不同,劇團將以舞蹈、音樂和肢體語言,向佛表達最高敬意。 人間社記者陳碧雲攝

  • 圖說:「睽違21年!」甘肅省歌舞劇院經典舞劇《絲路花雨》,受財團法人人間文教基金會邀請,10月28日再度來台,於佛陀紀念館大覺堂盛大演出,現場座無虛席,50位舞者演出精湛,復活了沉睡千年的敦煌,以舞台呈現古絲路的繁華,以藝術推進兩岸文化的交流。 人間社記者高惠萍攝

「睽違21年!」甘肅省歌舞劇院經典舞劇《絲路花雨》,受財團法人人間文教基金會邀請,10月28日再度來台,於佛陀紀念館大覺堂盛大演出,現場座無虛席,50位舞者演出精湛,復活了沉睡千年的敦煌,以舞台呈現古絲路的繁華,以藝術推進兩岸文化的交流。

《絲路花雨》榮獲大陸國家藝術基金「2015年度國家藝術基金贊助項目」,此次來台上演2008北京奧運文化表演版本,於28日至30日連續演出四場。取材於敦煌莫高窟壁畫藝術的《絲路花雨》,1979年在西北大漠誕生,歌舞內容廣博,舞蹈編創的靈感來自莫高窟2000多尊彩塑、4萬多平方米壁畫,編創團隊將孤立靜止的壁畫人物,轉化成動人的舞蹈意象,多年來一直深受人們的喜愛。

佛光山寺住持心保和尚向大眾開示,《絲路花雨》在世界各地演出多達30幾個國家,這部舞劇為佛教歷史做出很大的貢獻,經過三年的申請,才在佛館演出,此劇不僅是佛教藝術的展現,也有弘法的功能。

甘肅省代表團團長張明表示,《絲路花雨》是中華民族共有民族文化的共同經典,能來到佛教勝地演出,心情大不同,劇團將以舞蹈、音樂和肢體語言,向佛表達最高敬意。

此部舞蹈經典大作,以畫工神筆張、女兒英娘和波斯商人伊努斯之間悲歡離合、患難與共的動人傳說,重演絲路商賈往來的繁華,千年歷史的敦煌藝術和黃沙漫漫的大漠景象,讓觀眾彷彿置身於古絲路的情境中。

《絲路花雨》37年來,經過多次的編排,從1979、2008版到2016版的再次創排,將絲綢之路的景象,通過現代化技術,傳神地搬上舞臺。堅持原劇劇情,保留經典舞蹈元素,加上現代舞台技術的重新演譯,成功迭代,讓《絲路花雨》的經典,與時代發展同步,歷久不衰。

甘肅省歌舞劇院在此次演出期間,也與台灣在地敦煌舞蹈師生進行動態交流,推進兩岸敦煌舞蹈藝術的相互了解。佛陀紀念館館長如常法師表示,佛陀紀念館館5年來已舉辦406場的藝術演出,所有前後置作業均由佛館人員親力親為,希望透過人間佛教對表演創作及藝術詮釋的支持,展現佛教藝文化、人間化、國際化的真、善、美精神。