興田里農村再生 娘傘文化盼傳承
【人間社記者 徐芷齊 大樹報導】 2015-09-26
  • 圖說:甫成立一個多月的娘傘團,成員年齡層跨越11歲到75歲。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:里長曾金益在眾人鼓舞下,拿起娘傘,成為成果發表的領頭羊,踏著獨特傳統的步伐,在神明與民眾前展現傳統文化的學習成果。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:9月25日於保隆宮舉辦「農村再生社區文化保存與活用─農村文化傳承類─民俗技藝─娘傘,淨香爐之訓練」成果發表聯歡茶會活動。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:甫成立一個多月的娘傘團,成員年齡層跨越11歲到75歲。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:甫成立一個多月的娘傘團,成員年齡層跨越11歲到75歲。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:頒發感謝狀。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:佛光山頭單書記慧屏法師表示,佛光山是大家的,大家的就是佛光山的。娘傘為黃帝帶路,也為興田帶路,開創出新氣象。中華傳統宗教總會每年都會舉辦神明朝山聯誼會,歡迎大家一起共襄盛舉。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:興田里里長曾金益表示,興田里雖然位處佛光山下,但信仰道教的里民仍佔多數,每每遇神明出巡,總是得委外村莊協助執娘傘。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:9月25日於保隆宮舉辦「農村再生社區文化保存與活用─農村文化傳承類─民俗技藝─娘傘,淨香爐之訓練」成果發表聯歡茶會活動。 人間社記者徐芷齊攝

高雄市大樹區興田里為促進社區發展,申請行政院農業委員會水土保持局農村再生培根計畫,以「保存地方人文特色」為旨,發展民俗技藝「娘傘」文化。9月25日於保隆宮舉辦「農村再生社區文化保存與活用─農村文化傳承類─民俗技藝─娘傘,淨香爐之訓練」成果發表聯歡茶會活動。

娘傘文化 趨吉避凶

娘傘文化是民間慶典中必備的儀式,傳說黃帝欲登基時,眾妖怪向黃帝討封賞不應,一怒之下,群妖作亂;最後由女媧娘娘賜與黃色傘蓋,因而順利登基。因此歷代將相出巡時,皆有「娘傘」伴行,做為趨吉避凶與尊貴的表徵。

傍晚,娘傘團在結束走訪村莊的5家宮廟後,來到保隆宮,里長曾金益在眾人鼓舞下,拿起娘傘,成為成果發表的領頭羊,踏著獨特傳統的步伐,在神明與民眾前展現傳統文化的學習成果。甫成立一個多月的娘傘團,成員年齡層跨越11歲到75歲,三位國小、國中生展演「大小門」,其餘團員也演繹「賓主對接」、「大小門正八卦」、「正七星套路」、「五梅座蓮花套」等,鑼鼓聲響,讓小小村莊充滿活力生息。

發揚民俗 振興技藝

興田里里長曾金益表示,興田里雖然位處佛光山下,但信仰道教的里民仍佔多數,每每遇神明出巡,總是得委外村莊協助執娘傘;如今藉由水保局的農村再生計畫,邀請各宮廟民眾,加入傳承台灣傳統民俗技藝行列,也期望神明聯誼會能結合佛光山,到佛陀紀念館演出。

區長黃傳殷表示,如果社區沒有推展,將會面臨沒落的命運。他提起,曾里長積極推動社區發展,去年舉辦千叟宴,讓村里加入文化元素,如今興田里已成為農村再生社區,期望在里長帶領下能更加活絡。也提及,與日本北海道大樹町9月1日簽訂友好交流近7年,期望更加推展、交流,發展特色活動,創造日本旅行團來台long stay,以提升地方推展與文化宣揚。

佛光山頭單書記慧屏法師表示,佛光山是大家的,大家的就是佛光山的。娘傘為黃帝帶路,也為興田帶路,開創出新氣象。中華傳統宗教總會每年都會舉辦神明朝山聯誼會,歡迎大家一起共襄盛舉。

盼成國粹 回歸內涵

高東天后宮娘傘教練呂柏達表示,練習時間僅短短一個多月,大家頂著6台斤重的娘傘,每位團員都十分積極。他表示,練習傳統技藝,能正心、正念,學習禮儀,對社區發展有正向幫助。

呂柏達提及,前幾年曾為三鳳宮舉娘傘至佛館參訪,希望能繼續發揚,將娘傘文化變成國粹,為此願將一生所學盡傳。並談及中國為禮儀之邦,在套路的每個動作中,皆存有中國傳統禮節與細節,這些細節微妙而尊貴,但感慨沒有正常管道能夠傳承軟文化。也慨嘆「本土化邊緣化」的現況,但也相信若傳統文化能夠漸漸傳揚,虛華的流行文化也會自己漸漸變弱,進而回歸到真正擁有內涵的傳統。