義大利旅遊雜誌 探索佛光山
【人間社記者 徐芷齊 高雄報導】 2015-03-14
  • 圖說:慧傳法師贈送英文版《人間佛國》予Tino Mantarro。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:Tino Mantarro對台灣的佛、道教如何區分感到好奇。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:Tino Mantarro也不忘為想一窺佛門淨地的外國遊客發聲。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:慧傳法師向Tino Mantarro述說佛光山的發展歷程與開山故事。 人間社記者徐芷齊攝

義大利TOURING旅遊雜誌編輯Tino Mantarro,透過台灣交通部觀光局的邀請,3月14日前往佛光山與常務副住持慧傳法師會晤,提出外國人對台灣宗教與佛光山的疑問,由慧傳法師一一解答。

Tino Mantarro表示,曾在「孤獨星球」雜誌的旅遊指南上,看過佛光山的介紹;自己旅居大陸的六個月,有大陸友人告訴他,若想瞭解中華文化,就要到台灣。

慧傳法師向Tino Mantarro述說佛光山的發展歷程與開山故事,從壽山寺開始,星雲大師即以教育為首要發展,簡要說明佛光山為淨化世道人心,促進世界和平,以「實踐人間佛教,建設人間淨土」為目標的人間佛教,也點出人間佛教理念將「佛說的」,轉化為做好事、說好話、存好心的「三好」;給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便的「四給」;自心和悅、人我和敬、家庭和順、社會和諧、世界和平的「五和」。慧傳法師表示,之所以稱家庭和「順」,而不稱家庭和「睦」,是因為「順」字在中國有倫理次序之意,若每個人清楚自己所扮演的角色,次序不亂,在人我之間才能互相尊重,進而推展到社會和諧、世界和平。

針對台灣多元化的宗教與寺廟林立的現象,Tino Mantarro提及,如何分辨道教、佛教;有時候以為是道教的寺廟,卻也有供奉菩薩、佛祖,兩者究竟有何不同?慧傳法師表示,「神」是當人們有所求時,就會去拜神;而佛則是拜自己的心,並強調,我們的心長久以來受到汙染,若能撥開塵汙,就能看見佛心。為了讓Tino Mantarro更瞭解神與佛的差異,慧傳法師舉了許多被創造出來的民間神祇,講述人物、動物因歷史偉大貢獻或英雄人物,表現出令人敬佩的風範,而成為眾人敬拜的神明。

Tino Mantarro明白佛教寺院與教堂的差別,也積極詢問,若外國旅客安排三天兩夜的行程,能夠做什麼?慧傳法師推薦四大類體驗,諸如認識佛光山與佛館、禪修課程、體驗佛門生活、與法師對談等,也分享有許多EMBA企業管理班,特地到佛光山體驗禪修。

Tino Mantarro也不忘為想一窺佛門淨地的外國遊客發聲,積極詢問若國外旅客想要體驗禪門風光,有什麼方法?國際佛教促進會慧守法師表示,若有需要須事先聯繫並登記,也表示,據統計,每年約有70幾個國家的外國旅客來到本山,各國旅客透過多種方式,如郵輪等,來到佛光山與佛館享受佛國之旅。