維也納大學收藏《全集》《圖典》 佛教研究重要典籍
【人間社記者 Martha 奧地利維也納報導】 2019-07-26
  • 圖說:維也納佛光山贈送維也納大學《星雲全集》、《世界佛教美術圖說大辭典》兩部典籍。 人間社記者傅晨寧攝

  • 圖說:維也納協會會長林玉嬌以德文介紹《星雲大師全集》、《世界佛教美術圖說大辭典》。 人間社記者傅晨寧攝

  • 圖說:D. Zoehrer介紹維也納大學宗教研究所的研究方向。 圖/傅晨寧提供

  • 圖說:維也納大學宗教研究所各國佛教原文書集。 人間社記者傅晨寧攝

  • 圖說:維也納佛光山贈書《星雲大師全集》、《世界佛教美術圖說大辭典》予維也納大學宗教研究所。 人間社記者傅晨寧攝

  • 圖說:維也納大學外觀。 人間社記者傅晨寧攝

  • 圖說:維也納大學校區長廊。 人間社記者傅晨寧攝

由佛光山編纂出版的《星雲大師全集》、《世界佛教美術圖說大辭典》在7月25日贈與維也納大學宗教研究所收藏及研究之用。維也納大學是現存最古老的德語大學,建於西元1365年,是奧地利最大的教學和研究機構,截至2017年,共有20位校友及教職工曾獲得諾貝爾獎。

維也納大學宗教研究所自2013年Dr. Karl Baier接任所長後,致力於歐洲佛教發展的研究,此次贈書由副所長Dr. Lukas Pokorny教授大力促成。

Dr. Lukas Pokorny與Franz Winter在2018年剛編輯出版一本研究東亞宗教的書籍《Handbook of East Asian New Religious Movements》,並獲得國際亞洲研究學者大會(International Convention of Asia Scholars)2019年社會科學方面的優秀圖書獎。書中一個篇章介紹佛光山及人間佛教,提及佛光山在東亞現代佛教發展中占重要地位,未來佛光山也會被列為研究重點。

維也納佛光山住持覺容法師,與國際佛光會維也納協會會長林玉嬌、督導賈瑩等,代表佛光山將365冊的中文版《全集》、20大冊的英文版《圖典》贈送維也納大學宗教研究所,由Dr. Freidl代表接受。他表示,宗教所的研究資料多以原文書為主,這一套中文版《全集》對研究近代宗教,尤其是人間佛教的發展,是非常重要的資料。

覺容法師希望這兩套書,有助於宗教研究所教授、研究員等,更加了解人間佛教的過去與未來發展。同時,在研究員使用中文版《全集》時,維也納佛光山很樂意給予中文說明協助與交流。

除了贈書,當天也進行的交流討論。D. Zoehree簡介宗教所的創建緣起與未來研究發展,維也納大學宗教研究所成立於1955年,隸屬天主教理論學系。1986年開始,佛教就成為主要的研究項目。2010年成立「佛教與天主教學術研究院」,專門研究佛教,並加強與天主教的交流。要更深一層研究佛教,就必須確保得到佛教原始資料的來源,尤其是佛教原文書籍;為此,Pokorny在研究所建立「原文佛教書籍圖書館」,目前收集了上百個不同佛教組織與傳統的圖書,很高興《星雲大師全集》以及《佛教美術圖典》加入「原文佛教書籍圖書館」 的行列,對今後研究佛教,特別是人間佛教的研究大有助益。他也代表宗教研究所對佛光山慷慨贈書,致上最深的謝意。

林玉嬌則代表以德文簡介《全集》及《圖典》的編輯過程與豐富內容。巧合的是,D. Zoehree提問佛光山領導人制度,正好展示的《全集》中就有佛光山歷任宗長交接儀式圖片,是最直接與明確的解說。