第63屆法蘭克福國際書展朗讀《老二哲學》
【人間社記者向太陽 德國法蘭克福報導】 2011-10-15
  • 圖說:星雲大師的《Die Philosophie, der Zweite zu sein》(老二哲學)在法蘭克福國際書展上展出。 向太陽攝

  • 圖說:妙祥法師於歌德出版社展銷區上,朗讀《老二哲學》德文版其中一節。 向太陽攝

  • 圖說:現場朗讀有助於推廣書籍。 向太陽攝

佛光山歐洲副總住持妙祥法師應奧斯特歌德文學出版社(August Von Goehte Literaturverlag)之邀站台,在法蘭克福國際書展上朗讀佛光山開山宗長星雲大師的著作,得到不俗的回響,再被邀請在11月舉行的瑞士巴賽爾書展上朗讀大師著作。
  今年星雲大師的德文版新書《Die Philosophie, der Zweite zu sein》(老二哲學)與歌德文學出版社所出的百餘本新書,皆被放於本年度法蘭克福國際書展攤位顯要的書架上。該出版社在書展期間安排84場作者朗讀會,負責此事的Schoeffel一再詢問星雲大師能否到現場與讀者會面?或能否有人替代等?最後確認妙祥法師可代為朗讀,馬上加插一場。
  10月13日下午,妙祥及永超法師前往歌德文化出版社展銷區,妙祥法師於現場選讀大《老二哲學》德文譯作一節,吸引不少多國人士蒞臨靜聽。有商業頭腦的Schoeffel目睹成果後,即時邀請法師參加11月20日舉辦的瑞士巴賽爾書展,希望他能再作現場朗讀,畢竟由出家人來朗讀,效果真是不一樣!法師們也感謝他特地安排額外的一場朗讀會,並希望雙方能好好推展這本新書。
  《Die Philosophie, der Zweite zu sein》(老二哲學)的出版過程有賴多方的協助,緣起於2010年法蘭克福國際書展中,妙祥法師努力尋求德國出版社,再經永超和如群法師、法蘭克福佛光協會會長殷泰蘭、楊麗瓊、毛日衍及已故的德籍信徒Birgit等人的後續作業,終在2011年8月由奧斯特歌德文學出版社出版面世,每本訂價12.4€。