突破語言隔閡 書車青年訪大嵐幼兒園
【人間社記者 陳若臻 日本山梨報導】 2016-08-05
  • 圖說:義工們熱心地為孩子們解說。 人間社記者佐佐木理沙攝

  • 圖說:雲水書車提供孩子們休閒的另一種選擇。 人間社記者佐佐木理沙攝

  • 圖說:透過遊戲互動,讓孩子動靜皆宜,有閱讀也有玩樂,更讓青年義工突破語言,與日本小孩互動。 人間社記者佐佐木理沙攝

本栖寺雲水書車8月4日由4位佛光青年代表,前往大嵐幼兒館。

大嵐幼兒館在日本許多家庭扮演重要角色,孩童父母由於工作等因素,將孩子託於幼兒館,而本栖寺把握這樣的因緣,讓孩子們能夠借還新書,並在義工的導讀下,養成閱讀的習慣。

4位青年義工首先帶著小朋友跳風靡台、日的「妖怪手錶」體操,雖然有些高年級的孩子比較害羞,沒有跟著跳,幼小孩子卻跳得非常開心。

接下來的說故事時間,青年以《海倫凱勒》繪本與大家分享,因為生動的演說,讓原本活蹦亂跳的孩子們全都安靜下來,全神貫注的聽著。閱讀時間過後是動態活動,即便語言不通,但在球類遊戲中,也培養出彼此的默契。直到最後,孩子才與大姊姊們揮手道別。

此次協助的青年義工分別來自馬來西亞及台灣,4人表示是第一次用非母語教小朋友跳舞和說故事,雖然前一天練習過開場的自我介紹及說故事,但正式上場的時候,仍因為緊張而有些失誤,在與小朋友說話時的詞彙,也讓他們絞盡腦汁。儘管有語言的隔閡,但最後還是跟孩子們玩在一塊,此次機會非常難能可貴,一行人更發心再次前往,期望跟孩子們一起玩耍,也表示下次會準備更充足,帶給孩子更多的快樂。