福慧雙全系列生命講座之 德國民法基礎 的講座
【人間社記者柏閔 柏林佛光山報導】 2013-04-28
  5月28日於下午14:30-16:30,假柏林佛光山舉辦福慧雙全系列生命講座之《德國民法基礎》的講座,邀請德籍律師Dirk Kirstein先生為大家解說德國之民法,共有26位中德信眾參與,共同學習德國民法的基礎知識,講座現場氣氛熱烈,座無虛席。
  
  由於Kirstein先生對中國文化甚感興趣,於去年參與柏林佛光山舉辦之太極班後,逐漸從一無所知到成為佛光友的Dirk,透過妙衍法師幾經瞭解後,才得知他從事律師之職,並邀請他能為大家講說「德國的民法」,與大眾結法緣,Kirstein先生當仁不讓一口答應,並多次積極與法師溝通活動細節。
  
  KIRSTEIN先生以7點:1.德國的法律體系。2.抽象化概念形成原則。3.合同,合同種類以及問題。4.次要權利。5.佔有和所有。6.法律訴訟途徑。7.提問,KIRSTEIN先生語言幽默,用簡單形象的案例幫助大家理解了枯燥的法律條文。
  
  負責本次講座德語口譯由黃禮登先生擔任,目前在柏林洪堡大學攻讀刑法學博士學位的黃先生,精準流利的翻譯法律專用語,使現場大眾處在無國界、種族的思考障礙。
  
  講座將結束,大家提問踴躍,問題主要涉及合同具體種類的區分,上訴與再審的區別以及公司法的一些問題;特別的是,此次講座有多位研讀法律系的學生來參加,報告結束後,大家紛紛表示學到了很多東西,並期待下周滿謙法師的佛法講座。