當說葡語的台灣比丘尼遇上說國語的巴西神父
【撰稿】 2012-07-27
7月24日下午2時,如來寺大雄寶殿外上演著讓很多人矚目圍觀的場面,身穿黑袍的神父出現在該寺,與身著黃長衫的佛光山比丘尼交流。有趣的是他們時而以國語談話、時而以葡語交流。旁邊還有世界四大電視台之一的TV GLOBO(環球電視網)主播及攝影人員,到底他們是在拍戲嗎?還是……
  原來當天TV GLOBO到如來寺訪問妙佑法師,採訪結束後,主播JANAINA想採訪遊客,被妙佑法師以肖像權及尊重遊客空間為由回絕。沒想到一踏出殿門,就看到一位神父及4位教友在大殿外。JANAINA很好奇想要了解神父以何因緣出現在佛教寺院。而該位天主教神父也很大方地接受採訪,他對著鏡頭表示,佛教的教義博大精深,中華文化極為豐富和歷史悠久,很值得我們學習,所以今天帶教友來交流學習。
  
  他是聖保羅JUQUITIBA市PARÓQUIA SANTO ANTONIA教堂的神父PADRE TARCÍSIO A. MARQUES,12年前以抽籤方式抽中了台灣,到台灣服務12年,說得一口流利國語,並取了個中文名字叫桑大智。他很喜歡台灣,更把台灣當成是自己的第二個家。他服務的區域主要在高雄、旗山、美濃等地,曾多次到訪佛光山總本山,去年奉調回巴西。上週他自己來寺,這次專程帶教友包括哲學博士FERNANDO、SOPHIE、CECÍLIA、NEWTON參觀如來寺,因為深感該寺富有濃厚的中華文化色彩,而且是他所熟悉讚嘆的佛光山體系道場,值得一來再來。
  
  沒想到這次一來到,就遇上TV GLOBO的攝影隊伍正採訪葡語說得非常溜的妙佑法師,才會上演了比丘尼與神父、台灣與巴西難遭難遇、相當戲劇性的一幕。
  
  
  妙佑法師接待神父、教友及主播到滴水坊享用下午茶。談話間聊起目前巴西天主教及基督教所遇到的瓶頸,教徒遷流等課題,也聊到他在台灣學習中文的趣事。妙佑法師向他們介紹如來寺的歷史,從大師20年前抵達南美播下人間佛教的種子到今天佛光山道場在南美洲的功能等。
  妙佑法師邀請他們常來寺交流互動,可邀教友們參加明年度的玉米豐收節,體驗在佛教道場慶祝天主教活動的感動。法師代表常住贈送神父及教友們如來寺的精美明信片,讓他們可以時時回味寺院優美的環境及細細體會箇中的中華文化氣息。