當白先勇遇見陳怡蓁 從崑曲談中華文化復興
【人間社記者 江怡慧 台中報導】 2016-06-05
  • 圖說:陳怡蓁分享,一場餐會促成學生時代就讀中文系的他,與白先勇到世界各地共築「崑曲夢」的因緣,他表示,在數年的努力之下,崑曲帶著華人找回民族的自信心和驕傲,其價值早已超越戲劇本身。 人間社記者郭庭綺攝

  • 圖說:文學大師白先勇與趨勢科技文化長陳怡蓁對談,帶領現場1500位大中部地區的民眾,從崑曲在世界上的光大,期望喚起大眾對家鄉文化成就的使命感、榮譽感。 人間社記者郭庭綺攝

  • 圖說:文學大師白先勇與趨勢科技文化長陳怡蓁對談,「文學上演-從牡丹亭到蘇東坡」,帶領現場一千五百位大中部地區的民眾,談中華民族傳統文化必須在台灣再造。 人間社記者郭庭綺攝

  • 圖說:講座結束後,邀請講者為大眾簽書。 人間社記者郭庭綺攝

  • 圖說:講座結束後,邀請講者為大眾簽書。 人間社記者郭庭綺攝

  • 圖說:佛光山中區總住持覺居法師代表主辦單位贈送講座紀錄DVD光碟給予兩位講師。 人間社記者郭庭綺攝

「我們自己的文化在哪裡?」對一代文學大師白先勇而言,相對於西方歌劇、音樂劇,能讓東方人引以為榮的是什麼?佛光山惠中寺未來與希望系列講座,6月4日邀請文學大師白先勇與趨勢科技文化長陳怡蓁,對談「文學上演─從牡丹亭到蘇東坡」,帶領現場1500位中部地區的民眾,從崑曲在世界上的光大,談中華民族傳統文化必須在台灣再造,期望喚起大眾對家鄉文化成就的使命與榮譽感。

去年甫獲頒「全球華文文學星雲獎貢獻獎」的白先勇,曾到佛光山拜會星雲大師,見識了人間佛教「給人歡喜」的特色。「佛館為台灣重新注入了新的生命!」他指出,目睹佛陀紀念館從無到有,這座偉大的建設是佛教歷史上很重要的一頁。白先勇分享自己至西安旅行時,因緣際會拜訪興教寺,禮拜玄奘大師舍利之餘,更意外發現他父親曾在此捐獻,驚喜不已。後又得知該寺因政府規畫即將成為觀光區,不忍之下聲請媒體及星雲大師幫忙,才順利免除一場法難。白先勇表示,由此可見,人間佛教對佛教文化的保存與復興,佔有舉足輕重的力量。

「中華文化必須在台灣再造!」白先勇強調,一個民族的文化認同如果不紮實,將會導致文化精神失魂落魄。多年來他一再省思台灣文化的走向,深感中華文化深厚的底蘊,需要在台灣這個宗教、文學創作、藝術表演都自由的環境下,重新詮釋新的生命。他的復興計畫,便從他最喜歡的崑曲文化開始。

「做為一個中國人,我們的文化指標是什麼?」白先勇分享製作《青春版牡丹亭》,並帶著崑曲團隊到世界各知名大學、演藝廳,巡迴演出超過270場次的經驗。他透露,團隊所表演的崑曲在西方國家不僅備受歡迎,更引起當地人對中華文化的濃厚興趣,蔚為風潮。崑曲是中國戲曲最早的起源,融合「美麗與情感」,以最美的形式呈現中華傳統文化,超越了宗教、種族、文化及國家的阻隔,能夠引起世界的注目,白先勇因而有感而發:「崑曲讓我們找到中華民族自己的文化成就!」

陳怡蓁分享,因一場餐會促成學生時代就讀中文系的她,與白先勇到世界各地共築「崑曲夢」的因緣。她表示,在數年努力之下,崑曲帶著華人找回民族的自信心和驕傲,其價值早已超越戲劇本身。然而受到白先勇「遵循古典但不拘泥,創新作品但不濫用」的影響,陳怡蓁也開始策畫製作新興文學劇場,並親自參與演出,透過兼富現代與古典的戲劇,不僅向古聖先賢致敬,也讓台灣的優秀人才在舞台上發光發熱,找回台灣本土對中華美學文化的自信心。