環視首爾傳統市場的城市觀光巴士
【韓國中央日報 / 人間社記者 依恩 提供】 2013-02-08
 2月6日下午3點,在首爾鍾路區廣藏市場。從紅色雙層大巴下來的30餘名外國人進入了韓服商業街。來自伊朗的Ansari(22歲)在一家店裏試穿藍色上衣和紅色裙子。第一次穿韓服的她表示,比想像的要舒服得多,顏色非常漂亮,很滿意。來自美國的Adam Brown(19歲)和妹妹Sera(16歲)一穿上韓服,一起來的外國人就歡呼「太棒了!」用手機拍下了照片。向店主張順子(音,61歲)表示:「像訂做的一樣非常適合,我得把它作為禮物送給她」,感到非常滿意。
  首爾市開發了連接傳統市場和胡同商業圈的首爾城市觀光巴士路線,將於2月22日開始運行。這是為了讓外國遊客能夠方便地找到展現普通人生活原貌的市場,使其感受到首爾的文化和時尚、味道。其宗旨是想將傳統市場培養成旅游商品。在首爾市實習外國學生們當天率先體驗了該巴士。
  途經綠豆煎餅店的日本學生Aiko(23歲)馬上吃了一盤。去年12月訪韓的美國導演蒂姆·伯頓(Tim Burton)也順便來到了該市場,用綠豆煎餅搭配米酒並在墻上留下塗鴉而成為話題。塔吉克斯坦出身的Madina(21歲)表示,雖然知道仁寺洞或南大門市場,但還不知道韓國有如此多樣的市場,無論去哪個國家都說要去參觀市場,但在韓國還真不容易找到。
  該大巴從服裝商業街密集的東大門鬥山塔出發,經過中區芳山(音)·中部市場、南大門市場、鍾路珠寶商業街、崇仁洞土特產風物市場、清涼裏首爾葯令市場和京東市場、大規模中葯材流通市場——東大門區首爾葯令市、城東區馬場洞畜產品市場。如果在中區中央市場車站下車,可步行前往新堂洞炒年糕小巷。
  這是像環視城市中心和清溪川等現有的首爾城市觀光巴士一樣的雙層大巴,在傳統市場路線引入了一台無頂雙層巴士。乘客可以在15處車站中的任意一站下車和乘車。運行間隔分鍾為35分鍾,用5個國家的語言進行廣播指南。一整天使用車票為1萬2000韓元(以成人為基準)。
  首爾市旅遊事業課長朴振英(音)表示,我們將開發參觀各市場最有名氣的商店路線等,準備一些能讓游客感受到樂趣的看點和玩點。
  在零下的天氣裏乘坐四面貫通的大巴的外國人在膝蓋上蓋毯子等抵禦寒冷。一名外國人表示,因為韓國冬天的天氣非常寒冷,所以冬天坐這個車很不方便,如果有透明的玻璃遮擋板就好了。