玄覽論壇 經典保存 傳承文化
【人間社記者 陳德啟 大樹報導】 2015-08-07
  • 圖說:宋兆霖表示,國立故宮博物院對於現代博物館功能的定位認知,以典藏為基礎、維護為方法、研究為核心、展覽為渠道、教育為目標。 人間社記者莊美昭攝

  • 圖說:黃紅將移動互聯概括分為碎片化(Fragment)、粉絲化(Fans)、聚焦化(Focus)、快速化(Fast)等4F特點。 人間社記者莊美昭攝

  • 圖說:李瑞騰總結表示,傳統圖書館和現代博物館雖有差距,但是前者有自己的論述,並非要和博物館一樣;而博物館的教育展覽、現代科技思惟、移動開發都是發展良方。 人間社記者莊美昭攝

8月6日下午在佛陀紀念館禮敬大廳2樓五觀堂舉行的「第二屆玄覽論壇 閱讀經典‧精彩人生」第3場,探討子題是「經典保存 傳承文化」,由國立中央大學中文系教授李瑞騰主持,國立故宮博物院圖書文獻處處長宋兆霖發表〈國立故宮博物院的古籍展覽與教育推廣—以鄰蘇觀海—院藏楊守敬圖書特展為例〉;南京圖書館信息技術應用部主任黃紅發表〈移動互聯 傳承文化〉。

宋兆霖表示,國立故宮博物院對於現代博物館功能的定位認知,以典藏為基礎、維護為方法、研究為核心、展覽為渠道、教育為目標。此次論文發表,他以去年「鄰蘇觀海」特展為例,傳達清末藏書家楊守敬東瀛訪書經歷、學術鑽研成就,以及漢籍東傳,最後又回流的歷史文化現象。

宋兆霖說明,故宮博物院收藏的善本古籍超過21萬冊,1983年開闢圖書文獻陳列室,以專題展覽方式達到教育推廣目的。並說明「鄰蘇觀海」特展內容涵蓋其人其藝、東瀛訪書、靜觀寰宇、圖書流傳等內容;之所以用「鄰蘇觀海」為題,因為楊守敬的藏書所在位置是鄰蘇園、觀海亭。當時為了收集善本古籍,他以古碑、古錢、古印和日本交換;或者借抄方式,以達到收集目的。

「特展最具特色的,就是藉由科技媒體的運用,以及多元多樣的互動方式,讓觀眾從中認識與了解古籍內容。」其中最引人注目的是現存較早的針灸禁忌書《黃帝蝦蟇經》,透過製作動畫圖繪、數位化望月色,再搭配浮空投影科技,超脫螢幕框架限制,予以完整呈現。

「圖書館人怎樣契合移動互聯思維?」黃紅將移動互聯概括分為碎片化(Fragment)、粉絲化(Fans)、聚焦化(Focus)、快速化(Fast)等4F特點。探討移動互聯網思維時代的知識特徵、個人數位圖書館與社會化知識體系的關係、移動知識體系建設,以及南京圖書館數字資源的傳承等面向。

黃紅以自己80幾歲的父親為例說明,從手機知天下事、透過視頻享受天倫之樂。由此可知閱讀、娛樂、遊戲、購物等種種生活,都與手機密切關聯。針對移動知識體系建設方面,她以《中華字經》體系架構圖的分析,說明實現傳統文化教育的現代價值研究創新,以移動知識體系帶來啟迪。同時也探索如何適應社會改變,實現對社會化知識的梳理和傳承。

「一切豐富典藏及研究的建立,需要經典與專家、大眾之間重新思考建構。」李瑞騰總結表示,傳統圖書館和現代博物館雖有差距,但是前者有自己的論述,並非要和博物館一樣;而博物館的教育展覽、現代科技思惟、移動開發都是發展良方。他舉出行動圖書館前進偏鄉、人間衛視將《獻給旅行者365日》以節目呈現,都是值得參考的方法。