水燈星願樂華語
【人間社記者 林澄杉、游阿品 宜蘭報導】 2016-08-03
  • 圖說:雷卡洛講鬼故事神情。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:潘冠莉莊扮演出。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:全體同學參與票選。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:說鬼故事比賽,裴凱琪以「我要我們在一起」拔得頭籌,獲教育部副參事頒獎。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:角色裝扮,則由6號的歐薇莉勇奪冠軍。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:全體受獎者與評審華文教師李是慰〈後排中〉合影。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:同學們以七彩紙製作環保蓮花水燈,參加遶境隊伍,前往宜蘭河施放。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:微電影─鬼故事比賽,獲得第一名的是5號的「我們一起去上課吧!」由教育部副參事陳寶鈴頒獎。 人間社記者林澄杉攝

為使國際學生瞭解台灣特有的文化,由教育部主辦,佛光大學承辦的「水燈星願樂華語」系列活動,8月2日至3日在宜蘭熱烈舉開,讓外國學生Fun台灣的鬼月、探索體驗及學華語。

佛光大學透露,該項探索體驗活動是由各大學華語中心以接力方式舉辦文化節慶的活動中的一項。這次由佛大國際暨兩岸事務處華語中心承辦,共有來自巴拉圭、印尼、印度、日本、韓國、美國等15個國家91人參加。

宜蘭水燈文化已有一百多年的歷史,根據宜蘭中元民俗文化推展協會會長陳長慶的說法,是為超薦先民在墾荒過程中所造成的傷害,「祈以水燈普度祭祀,渡幽冥彼岸之孤」,其目的是「普度眾生、祭祖先及亡靈」,演變至今成為觀光、產業與文化交流。

「水燈星願樂華語」系列活動,教育部國際及兩岸教育司副參事陳寶鈴指出,其教育目的是「心中有愛、人間有溫情。」希望學生們要走向社會,瞭解民俗文化,作成影音紀錄,分享朋友。

佛光山蘭陽別院住持覺來法師說明點燈的意義是:「千年暗室,一燈即明。」佛教在七月稱為吉祥月、孝道月,愛是慈悲心的發揮,有著「同體大悲」的善念,這是水燈節最主要的意義。

系列活動並包括,華語比賽分「微電影」、「說鬼故事」、「角色裝扮」3項,全部以台灣民間傳說「鬼月鬼話」為主題,各自發揮創意,寓教於樂。成績揭曉後,說鬼故事比賽,裴凱琪以「我要我們在一起」拔得頭籌;而微電影─鬼故事比賽,獲得第一名的是5號的「我們一起去上課吧!」在13位角色裝扮競賽中,則由6號的歐薇莉勇奪冠軍。

來自巴拉圭的歐微莉,雖然來台只有短短的4個月,但講得一囗好華語,因為她的哥哥去年才從台灣畢業回國,對台灣的印象好,所以鼓勵她也來台讀書。媽媽Nila為了解微莉的學習狀況,特地前來台灣探望。她說:「台灣人很好,女兒在這裡上學我很放心。」這次微莉參加角色裝扮比賽,榮獲第一名,母女都非常高興。微莉說:「4年後我學成了,一定要將在此所學的帶回去,教我們的國民,除了讓大家能學華語外,更要將台灣人的好,以及台灣風景的美,都跟他們一一介紹,希望有更多的人到台灣求學。」

佛光大學邱怡芬說明課程內容,除了辦理華語比賽之外,在文化課程部份,也以宜蘭水燈節紀錄片作「有獎徵答」,同時融入「鬼文化」、「水燈意義」、「作水燈星願卡」等課程;華語課程及學習任務則列舉法會儀式中「普度眾生」、「鬼月禁忌」、「敬天祭鬼」的內容,將民間拜拜的供品名稱及用語,製成圖片卡片教材,方便學習;壓軸課程「水燈製作」,邀請宜蘭民俗文化專家林向榮,以七彩紙製作環保蓮花,於遶境當天在宜蘭河施放,同心為眾生祈福。

邱怡芬表示:兩個月前接到教育部的公文後,就積極的籌畫這次的活動,希望配合地方節慶,讓他們了解台灣的民俗文化,對華文的學習更增一分新鮮感,宜蘭水燈節歷史悠久,而且具有敬天祭鬼,發揚孝道及普度眾生的慈悲思想,是值得學習的。