每周日首爾光化門都會有各種各樣的集市開市
【韓國中央日報 / 人間社記者 依恩 提供】 2013-03-17
 每周日,首爾光化門廣場都將會有周日集市入駐。另外,每個月的第三周,這一帶都將乾脆變身為步行街。在今年年初首爾市發布的「步行親和都市首爾規劃」4大部分中,其中之一就是正式實施「宜人的首爾街道」政策。當時,首爾市長朴元淳指出「首爾是一座車輛優先的城市,也是一座愧對行人的城市」,「我們將更改交通政策的模式,把行人放在首位」。
  
  3月11日,首爾市方面表示「世宗路和光化門廣場一帶將建設成為光化門希望分享集市」,集市開市時間為星期日中午12時,閉市時間為下午5時。
  
  從廣場入口直至世宗大王銅像綠地兩側通道處都將開辟為二手產品集市,市民可以把這裏作為跳蚤市場,買賣物品。另外,如同「美麗的商店」一般的二手產品分享商店也將在這裏入駐。綠地的終點北側廣場還將開辟為特產集市,這裏將建設成為不止銷售全國各地區的特產和古董,還銷售炒年糕、煎餅等韓國農產品的小吃一條街。
  
  每月的第三周,市場規模將更為龐大。這是因為,世宗路550米的區域內,面向世宗文化會館一側方向的道路會在這一天成為步行一條街。由於部分道路要作為集市進行使用,集市的構成也將有所不同。除二手產品集市以外,世宗文化會館前側還將開辟為多文化集市。來自外國的居民們可以在此銷售服裝和書籍、玩具、傳統用品等商品。在結婚移民女性社區中,將開辟出可體驗各國傳統食品和工藝的義賣會。在每周都會開辟為特產集市的北側廣場一側,每月的第三周都會變身為演出舞台,可參與到B-boy和青年音樂團等多種多樣的文化藝術演出之中。另外,每月會定下主題,將其裝點為專業化集市。首個月份3月將主要介紹新成立的社會企業和鄉村企業。
  
  在此之前,首爾市曾於2012年9月和11月兩次試運營步行一條街兼集市活動。當時前往集市的劉誌賢(音,27歲,新村洞)表示「偶然聽到了這一消息,於是就以低廉的價格買入了與新品一樣的二手加濕器和桌子,這讓我覺得很滿意」,「如若集市每周都開市,我打算經常去」。
  
  如若想要參與到集市中去交換商品,可通過首爾市主頁進行申請。首爾市計劃每周接受280組申請。首爾市相關人士說明道「將以去年試運營集市時的經驗為基準,確定合適的規模「。如若申請者過多,將以抽簽的形式決定當周集市的參與者。
  
  首個集市開市時間為3月17日,當天恰巧是第三周的星期天。也就是說這裏將不允許汽車通行。但行人可以在這裏通行,也可以騎自行車在裏面移動。但由於首爾國際馬拉松比賽也將於當天舉行,車輛管控時間計劃將從上午5時起開始,比平常的上午7時提前2個小時。