歐洲畫家臨摹青州佛畫 柏林佛光山展出
【人間社記者威利 德國柏林報導】 2011-05-21
  • 圖說:Sanna於說明會上與來賓分享其創作心路歷程。 威利攝

  • 圖說:另一尊坐佛 威利攝

  • 圖說:根據北齊立佛雕像而畫的油畫佛像 威利攝

  從西方人士的觀點看東方的人物事,常被指為誤解。但由西方人士看中國的佛像,再透過西方人士之手畫將出來的佛畫呢?柏林佛光山現時展覽的「Die Sakralen Skulpturen aus Qingzhou」(青州佛畫展),是奧地利畫家Sanna Boeswirth近年作品。Sanna在5月15日佛堂慶祝佛誕活動當天,特於禪堂舉行說明會,介紹每一幅畫的心路歷程,及如何完成每一幅畫。「青州佛畫展」是Sanna用了近5年時間,觀摩和體會佛像的慈悲與智慧,以西洋手法臨摹青州佛雕像,於今年終於完成20幅佛菩薩油畫像。
   出生於瑞士的Sanna 原籍奧地利,也是柏林佛光山德文組的成員,與佛堂已有10年以上的因緣,於2005 年4月,曾假佛堂推出個人畫展,當時展品是走意境派路線。她認為,佛堂較一般的畫廊更有靈氣,因而從中獲得許多創作靈感。為了感謝佛光山對藝術工作者的支持,於2006、07兩年間,先後贈與佛堂6幅具日本禪風的畫作,提供佛堂義賣或做裝潢佈置之用。其後因眼見柏林佛光山要維修屋頂,除了捐畫,更特別製作如何賞析其畫的德文內容,希望其畫作能找到知音者,也為佛堂帶來善款。
   Sanna的作品,從早期的純西洋作風逐漸轉移至東方藝術,除了柏林之外,亦曾在 Lutherstadt Wittenberg、Dessau等地展出。今次畫展從15日至7月31日展出。據了解,2001年秋天在德國柏林展開的亞太文化藝術節上,首次在海外展出的中國「青州佛教造像藝術展」,其大多來自1996年10月在山東青州龍興寺遺址出土,以北朝作品為多數的窖藏佛教造像,吸引了大批西方人士,也擄獲了Sanna的心。